Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 36:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Nu dori noaptea, când oamenii sunt stârpiți din locul lor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 Să nu tânjești după noapte, căci atunci sunt smulse popoarele din locul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Nu dori cu intensitate să vină noaptea, ca să smulgi popoarele din locul lor!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 Fă bine, nu mai suspina După noaptea aceea care, Din locul lor, mută popoare.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Nu tânji după noaptea în care popoarele urcă la locul lor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Nu suspina după noapte, care ia popoarele din locul lor.

Onani mutuwo Koperani




Iov 36:20
16 Mawu Ofanana  

Și s-a întâmplat, în acea noapte, că îngerul Domnului a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au sculat devreme dimineața, iată, ei toți erau trupuri moarte.


O, de m-ai ascunde în mormânt, de m-ai ține în taină, până îți va trece furia; de mi-ai rândui un timp cuvenit și să îți amintești de mine!


Într-o clipă vor muri și poporul va fi tulburat la miezul nopții și va trece și cel tare va fi luat fără mână.


De aceea el le cunoaște faptele și îi răstoarnă în timpul nopții, astfel că sunt nimiciți.


Va prețui el bogățiile tale? Nu, nici aur, nici toate forțele tăriei.


Chiar de i-ar plăcea lui Dumnezeu să mă nimicească, de și-ar dezlănțui mâna și m-ar stârpi!


Astfel că sufletul meu alege strangulare și moarte mai degrabă decât viața mea.


Și s-a întâmplat, că la miezul nopții, DOMNUL a lovit tot întâiul născut în țara Egiptului, de la întâiul născut al Faraonului, care ședea pe tronul lui, până la întâiul născut al celui captiv care era în închisoare, și tot întâiul născut al vitelor.


Cel stricat este alungat în stricăciunea lui, dar cel drept are speranță în moartea sa.


Dacă norii sunt plini de ploaie, ei se golesc pe pământ; și dacă pomul cade spre sud, sau spre nord, în locul în care pomul cade, acolo va fi.


În acea noapte a fost ucis Belșațar, împăratul caldeenilor.


Dar Dumnezeu i-a spus: Nebunule, în această noapte ți se va cere sufletul de la tine; și cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?


Ca să poată lua parte la acest serviciu și apostolie din care Iuda prin încălcarea legii a căzut, ca să meargă la propriul său loc.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa