Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 36:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

19 Va prețui el bogățiile tale? Nu, nici aur, nici toate forțele tăriei.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

19 Te-ar putea feri de necaz bogăția sau toate eforturile pe care le faci?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Te-ar putea ajuta să eviți necazul toată această bogăție sau toate eforturile pe care le faci?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

19 Dar strigătele tale-ajung? De la necaz, ele te smulg? Puterea-ți toată, adunată, Crezi că e-n stare să te scoată Când ceasul cel greu va suna?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Oare va avea valoare strigătul tău la el în strâmtorare sau toate resursele puterii?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Oare ar ajunge strigătele tale să te scoată din necaz și chiar toate puterile pe care le-ai putea desfășura?

Onani mutuwo Koperani




Iov 36:19
13 Mawu Ofanana  

Într-o clipă vor muri și poporul va fi tulburat la miezul nopții și va trece și cel tare va fi luat fără mână.


Pentru că este furie, ferește-te ca nu cumva el să te ia cu lovitura lui, atunci o mare răscumpărare nu te va elibera.


Nu dori noaptea, când oamenii sunt stârpiți din locul lor.


Dacă Dumnezeu nu își va retrage mânia, ajutoarele mândre se încovoaie sub el.


Nimeni nu poate în niciun fel răscumpăra pe fratele său, nici să dea lui Dumnezeu răscumpărare pentru el,


Tezaurele stricăciunii nu folosesc la nimic, dar dreptatea eliberează de la moarte.


Deși sunt mână în mână, cei stricați nu vor fi nepedepsiți; dar sămânța celor drepți va fi eliberată.


Averea nu folosește în ziua furiei, dar dreptatea eliberează de la moarte.


În acea zi un om își va arunca idolii de argint și idolii de aur, care și i-au făcut fiecare pentru el însuși să se închine, cârtițelor și liliecilor;


Atunci îngerul DOMNULUI a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au ridicat devreme dimineața, iată, toți erau trupuri moarte.


Nici argintul lor, nici aurul lor nu va fi în stare să îi scape în ziua furiei DOMNULUI; dar tot ținutul va fi mistuit de focul geloziei lui, pentru că el va face chiar o descotorosire grabnică de toți cei care locuiesc în ținut.


Aurul și argintul vostru au ruginit; și rugina lor va fi o mărturie împotriva voastră și va mânca a voastră carne precum focul. V-ați strâns tezaure pentru zilele de pe urmă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa