Iov 36:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Pentru că este furie, ferește-te ca nu cumva el să te ia cu lovitura lui, atunci o mare răscumpărare nu te va elibera.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Nimeni să nu te amăgească prin bogății și nu lăsa ca un dar bogat să te abată de pe cale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Fii atent; și nu permite nimănui să te înșele cu bogății! Nu accepta ca un cadou prin intermediul căruia ți se oferă bogăție, să te facă să deviezi de pe drum(ul corect)!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Să fii atent: din supărare, Să nu ajungi la disperare Și-apoi să fii de ea, împins Să faci batjocuri înadins Și nici prețul răscumpărării Să nu-ți șteargă firul cărării – Adică, prin a lui mărire, Tu să fii dus în rătăcire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Mânia să nu te atragă la plinătatea abundenței, iar mărimea răscumpărării să nu te facă să te înclini!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Supărarea să nu te împingă la batjocură și mărimea prețului răscumpărării să nu te ducă în rătăcire!

Iov 36:18 Mawu Ofanana

Iov 33:24

Atunci el este cu har spre el și spune: Eliberează-l din coborârea spre groapă; am găsit o răscumpărare.

Iov 36:19

Va prețui el bogățiile tale? Nu, nici aur, nici toate forțele tăriei.

Psalmi 110:5

Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.

Psalmi 2:12

Sărutați pe Fiul ca să nu se mânie și să pieriți pe cale, când furia lui abia s-a aprins. Binecuvântați sunt toți cei ce își pun încrederea în el.

Psalmi 2:5

Apoi le va vorbi în furia lui și îi va chinui în aprinderea sa.

Psalmi 39:10

Îndepărtează lovitura ta de mine, sunt mistuit de lovitura mâinii tale.

Isaia 14:6

Cel ce a lovit pe popor în furie cu o lovitură neîncetată, cel ce a condus națiunile în mânie este persecutat și nimeni nu împiedică aceasta.

Езекиел 24:16

Fiu al omului, iată, eu iau de la tine dorința ochilor tăi cu o lovitură; totuși să nu jelești nici să nu plângi, nici să nu îți curgă lacrimile.

Iona 4:4

Atunci DOMNUL a spus: Faci tu bine că te mânii?

Iona 4:9

Și Dumnezeu i-a spus lui Iona: Faci tu bine că te mânii din cauza plantei? Iar el a spus: Fac bine că mă mânii, până la moarte!

Matei 3:7

Dar când a văzut pe mulți dintre farisei și saduchei venind la botezul lui, le-a spus: O pui de vipere, cine v-a avertizat să fugiți de furia care vine?

Romani 1:18

Fiindcă furia lui Dumnezeu este revelată din cer împotriva a toată neevlavia și nedreptatea oamenilor care țin adevărul în nedreptate.

Romani 2:5

Dar după împietrirea ta și inima nepocăită, îți strângi furie pentru ziua furiei și a revelării dreptei judecăți a lui Dumnezeu;

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

1 Timotei 2:6

Care s-a dat pe sine însuși răscumpărare pentru toți, ca să fie mărturisit la timpul cuvenit.

Evrei 2:3

Cum vom scăpa noi dacă neglijăm o salvare atât de mare? Care, întâi a început să fie vorbită de Domnul, și ne-a fost confirmată prin cei ce l-au auzit,