Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 35:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Dacă ești drept, ce îi dai lui? Sau ce primește el din mâna ta?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Dacă ești drept, ce-I dai Lui? Ce primește El din mâna Ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Dacă ești corect, ce-I dai? Ce primește El din mâna Ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Ce îi faci Lui? Dacă drept ești, Ce Îi dai Lui? Ce dăruiește Mâna-ți, iar Dumnezeu primește?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Dacă ești drept, ce-i dai lui și ce ia el din mâna ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Dacă ești drept, ce-I dai Lui? Ce primește El din mâna ta?

Onani mutuwo Koperani




Iov 35:7
7 Mawu Ofanana  

Dar cine sunt eu și ce este poporul meu, ca să fim în stare să îți oferim de bunăvoie în acest fel? Căci toate lucrurile vin din tine și din al tău ți-am dat noi.


Stricăciunea ta poate răni un om ca tine; și dreptatea ta poate ajuta fiului omului.


O, sufletul meu, tu ai spus DOMNULUI: Tu ești Domnul meu, bunătatea mea nu ajunge până la tine,


Dacă ești înțelept, pentru tine însuți ești înțelept; dar dacă batjocorești, singur o vei purta.


Tot așa și voi, când veți fi făcut toate cele poruncite vouă, să spuneți: Suntem robi nefolositori, am făcut ce era datoria noastră să facem.


Sau cine i-a dat întâi, și să îi fie răsplătit?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa