Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 35:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 Privește la ceruri și vezi; și privește norii care sunt mai sus decât tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Uită-te la ceruri și vezi; privește cât sunt de sus norii față de tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Privește la cer; și vezi cât sunt de sus norii față de locul în care ești!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Privește cerul! Ce-ai de spus? Oare, cu cât vor fi mai sus Norii acei, față de tine? Îi vezi? Acum gândește bine:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Uită-te spre ceruri și vezi! Privește la nori, căci sunt mai sus decât tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Uită-te spre ceruri și privește! Vezi norii cât de sus sunt față de tine?

Onani mutuwo Koperani




Iov 35:5
16 Mawu Ofanana  

Și l-a dus afară și a spus: Privește acum spre cer și numără stelele, dacă ești în stare să le numeri; și i-a spus: Astfel va fi sămânța ta.


Dar va locui Dumnezeu, într-adevăr, pe pământ? Iată, cerul și cerul cerurilor nu te pot cuprinde; cu cât mai puțin această casă pe care am construit-o?


Poți tu prin cercetare să găsești pe Dumnezeu? Poți afla până la desăvârșire pe cel Atotputernic?


Este la fel de înaltă ca cerul; ce poți tu face? Mai adâncă decât iadul; ce poți tu cunoaște?


Nu este Dumnezeu în înaltul cerului? Și iată, înălțimea stelelor, cât de sus sunt ele!


Îți voi răspunde ție și însoțitorilor tăi cu tine.


Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.


Știi tu cumpănirea norilor, minunatele lucrări ale celui care este desăvârșit în cunoaștere?


Fiindcă gândurile mele nu sunt gândurile tale, nici căile tale nu sunt căile mele, spune DOMNUL.


Căci așa cum cerurile sunt mai sus decât pământul, tot așa căile mele sunt mai înalte decât căile voastre și gândurile mele decât gândurile voastre.


DOMNUL este încet la mânie și măreț în putere și nu va achita deloc pe cel stricat; DOMNUL își are calea în vârtej de vânt și în furtună, și norii sunt praful picioarelor lui.


Dar DOMNUL i-a spus lui Samuel: Nu privi la înfățișarea lui, sau la înălțimea staturii lui, pentru că l-am lepădat; fiindcă DOMNUL nu se uită cum se uită omul, pentru că omul se uită la înfățișare, dar DOMNUL se uită la inimă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa