Iov 35:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Îți voi răspunde ție și însoțitorilor tăi cu tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Îți voi răspunde ție și prietenilor tăi care sunt cu tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Voi răspunde atât pentru tine, cât și pentru prietenii tăi.

Biblia în versuri 2014

⁴ Ascultă-mă dar Iov, că vreau, Acum, răspuns ca să vă dau, Prietenilor tăi și ție! Vreau dar ca toți de-aici să-l știe!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Îți voi întoarce cuvântul ție și prietenilor tăi care sunt cu tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Îți voi răspunde și la aceasta, ție și prietenilor tăi totodată.

Iov 35:4 Mawu Ofanana

Iov 34:8

Care merge și se însoțește cu lucrătorii nelegiuirii și umblă cu oameni stricați.

Iov 35:3

Pentru că ai spus: Ce avantaj va fi pentru tine? Și: Ce folos voi avea, dacă voi fi curățat de păcatul meu?

Iov 35:5

Privește la ceruri și vezi; și privește norii care sunt mai sus decât tine.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu oameni înțelepți va fi înțelept, dar un însoțitor al proștilor va fi nimicit.