Iov 35:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Pentru că ai spus: Ce avantaj va fi pentru tine? Și: Ce folos voi avea, dacă voi fi curățat de păcatul meu?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Însă mai spui: «Ce folos am și ce câștig dacă nu păcătuiesc?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar tot tu mai zici: «Ce am realizat și ce câștig dacă nu păcătuiesc?»

Biblia în versuri 2014

³ Când zici: „Cu ce mă folosesc Eu, dacă nu păcătuiesc?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci spui: «La ce-ți folosește? Ce voi câștiga eu să fiu fără păcat?».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ când zici: ‘La ce-mi folosește, ce câștig am că nu păcătuiesc?’

Iov 35:3 Mawu Ofanana

Iov 10:15

Dacă sunt stricat, vai mie; și dacă sunt drept, totuși nu îmi voi înălța capul. Sunt plin de confuzie; de aceea privește nenorocirea mea,

Iov 21:15

Ce este cel Atotputernic să îi servim? Și ce folos avem dacă ne rugăm lui?

Iov 31:2

Căci ce este partea de la Dumnezeu de sus? Și ce moștenirea de la cel Atotputernic din înalt?

Iov 34:9

Căci a spus: Nu folosește la nimic unui bărbat să se desfete cu Dumnezeu.

Iov 35:4

Îți voi răspunde ție și însoțitorilor tăi cu tine.

Iov 7:20

Am păcătuit, ce să îți fac, păzitorule de oameni? De ce m-ai pus ca semn împotriva ta, astfel încât sunt o povară pentru mine însumi?

Psalmi 73:13

Într-adevăr, mi-am curățat inima în zadar și mi-am spălat mâinile în nevinovăție.

Maleahi 3:14

Voi ați spus: Este zadarnic să servim pe Dumnezeu; și ce folos este că noi am ținut rânduiala sa și că am umblat cu jale înaintea DOMNULUI oștirilor?