Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 35:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Deși spui că nu îl vei vedea, totuși judecată este înaintea lui; de aceea încrede-te în el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 Deși zici că nu-L vezi, cauza ta este înaintea Lui. Să-L aștepți,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Deci El te va ignora cu atât mai mult, când tu zici că nu Îl vezi. Pretinzi că situația ta este înaintea Lui și că trebuie să aștepți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Chiar dacă spui tu că nu-L vezi, Pricina ta – poți să mă crezi – În fața Lui se află, iar Tu, răbdător, așteaptă-L doar!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 chiar dacă tu zici că nu-l iei în seamă, cauza este înaintea lui și tu-l aștepți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Măcar că zici că nu-L vezi, totuși pricina ta este înaintea Lui: așteaptă-L!

Onani mutuwo Koperani




Iov 35:14
21 Mawu Ofanana  

Iată, eu strig din cauza răului, dar nu sunt ascultat; strig tare, dar nu este judecată.


O, de aș ști unde să îl găsesc, să vin la scaunul său!


O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.


Dar acum, deoarece nu este astfel, el a cercetat în mânia lui; totuși nu o cunoaște până la capăt;


Iată, el merge pe lângă mine și eu nu îl văd; trece de asemenea pe lângă mine, dar nu îl percep.


Dacă vorbesc despre putere, iată, el este puternic; și despre judecată, cine îmi va rândui un timp să pledez?


Odihnește-te în DOMNUL și așteaptă-l cu răbdare; nu te îngrijora din cauza celui ce prosperă pe calea sa, din cauza omului care înfăptuiește planuri stricate.


Așteaptă numai pe Dumnezeu, sufletul meu; căci speranța mea vine de la el.


Încredeți-vă în el tot timpul; voi popoarelor turnați-vă inima înaintea lui, Dumnezeu este un loc de scăpare pentru noi. Selah.


Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.


Și de aceea DOMNUL va aștepta, ca să aibă har fața de voi și de aceea va fi înălțat, ca să aibă milă de voi, fiindcă DOMNUL este un Dumnezeu al judecății; binecuvântați sunt toți cei care îl așteaptă.


Cine printre voi se teme de DOMNUL, care ascultă de vocea servitorului său, care umblă în întuneric și nu are lumină? Să se încreadă în numele DOMNULUI și să se sprijine pe Dumnezeul lui.


Nicio armă formată împotriva ta nu va prospera; și fiecare limbă ce se va ridica împotriva ta în judecată o vei condamna. Aceasta este moștenirea servitorilor DOMNULUI și dreptatea lor este de la mine, spune DOMNUL.


Și voi aștepta pe DOMNUL, care își ascunde fața de casa lui Iacob, și îl voi căuta.


Doamne, tu ai pledat în cauzele sufletului meu; mi-ai răscumpărat viața.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa