Iov 35:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Care ne învață mai mult decât pe fiarele pământului și ne face mai înțelepți decât păsările cerului?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Care ne învață prin animalele pământului și ne face înțelepți prin păsările cerului?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ și care ne învață în timp ce privim la animalele de pe pământ și ne face înțelepți când observăm păsările zburătoare?»

Biblia în versuri 2014

¹¹ Unde e Domnul care știe, Învățătură, să ne dea, Mai multă decât pot avea Toate-ale lumii dobitoace, Și care să ne poată face Mai pricepuți în lumea Lui, Decât pasărea cerului?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ ne învață mai mult decât pe animalele pământului, ne dă înțelepciune mai mult decât păsărilor cerului?».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ care ne învață mai mult decât pe dobitoacele pământului și ne dă mai multă pricepere decât păsărilor cerului?’

Iov 35:11 Mawu Ofanana

Geneza 1:26

Și Dumnezeu a spus: Să facem om după chipul nostru, după asemănarea noastră; și ei să domnească peste peștii mării și peste păsările cerului și peste vite și peste tot pământul și peste fiecare târâtoare ce se târăște pe pământ.

Geneza 2:7

Și DOMNUL Dumnezeu l-a format pe om din țărâna pământului și i-a suflat în nări suflarea vieții și omul a devenit un suflet viu.

Iov 21:22

Va învăța cineva pe Dumnezeu cunoaștere, văzând că el judecă pe cei înălțați?

Iov 32:8

Dar este un duh în om și insuflarea celui Atotputernic le dă înțelegere.

Iov 36:22

Iată, Dumnezeu înalță prin puterea sa, cine învață ca el?

Psalmi 94:10

Cel ce pedepsește păgânii, nu va corecta? Cel ce învață pe om cunoaștere, nu va cunoaște?

Psalmi 94:12

Binecuvântat este omul pe care tu îl disciplinezi, DOAMNE, și îl înveți din legea ta;

Ieremia 32:33

Și ei și-au întors spre mine spatele, nu fața; deși i-am învățat, ridicându-mă devreme și învățându-i, totuși ei nu au dat ascultare pentru a primi instrucțiune.

Matei 6:26

Uitați-vă la păsările cerului, pentru că nici nu seamănă, nici nu seceră și nici nu adună în grânare; totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește. Nu sunteți voi mult mai valoroși decât ele?