Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 34:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 Iov a vorbit fără cunoaștere și cuvintele sale au fost fără înțelepciune.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 «Iov vorbește fără să cunoască, iar cuvintele lui sunt fără pricepere».

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 «Iov demonstrează ignoranță; cuvintele lui dovedesc faptul că nu cunoaște lucrurile despre care vorbește.»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 „Fără pricepere vorbește – Acuma – Iov. Lui îi lipsește, Din vorbe, dreapta judecată.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Iob vorbește fără știință și cuvintele sale sunt lipsite de prudență.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Iov vorbește fără pricepere, și cuvântările lui sunt lipsite de judecată.

Onani mutuwo Koperani




Iov 34:35
6 Mawu Ofanana  

Ce cunoașteți voi, cunosc și eu; nu vă sunt inferior.


Ar trebui să rostească un om înțelept cunoaștere deșartă și să își umple pântecele cu vântul de est?


Să îmi spună oamenii cu înțelegere și să îmi dea ascultare un bărbat înțelept.


De aceea Iov își deschide gura în zadar și înmulțește cuvinte fără cunoaștere.


Cine este acesta care întunecă sfatul prin cuvinte fără cunoaștere?


Cine este cel ce ascunde sfatul fără cunoaștere? De aceea am spus ce nu am înțeles; lucruri prea minunate pentru mine, pe care nu le-am cunoscut.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa