Iov 34:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Negreșit este potrivit a spune lui Dumnezeu: Am purtat pedeapsă, nu mă voi poticni;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Căci I-a zis el vreodată lui Dumnezeu: «Am îndurat pedeapsa; nu mă voi mai abate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ I-a spus cineva vreodată lui Dumnezeu: «Am suportat pedeapsa; dar nu voi mai păcătui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Căci n-a zis către Dumnezeu: „M-ai pedepsit, dar de-acum eu Nu am să mai păcătuiesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ I se poate spune lui Dumnezeu: «Suport, deși nu am greșit;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Căci a zis el vreodată lui Dumnezeu: ‘Am fost pedepsit, nu voi mai păcătui;

Iov 34:31 Mawu Ofanana

Iov 33:27

El privește la oameni și dacă cineva spune: Am păcătuit și am pervertit ceea ce era drept și nu mi-a folosit,

Iov 34:30

Ca să nu domnească omul fățarnic, ca nu cumva poporul să fie prins în laț.

Iov 34:32

Învață-mă ce nu văd; dacă am făcut nelegiuire, nu mă voi mai poticni.

Iov 42:6

De aceea mă detest și mă pocăiesc în țărână și cenușă.

Proverbe 28:13

Cel ce își acoperă păcatele nu va prospera, dar oricine le mărturisește și se lasă de ele va primi milă.

Ieremia 8:6

Eu am dat ascultare și am auzit, dar ei nu au vorbit drept; nimeni nu s-a pocăit de stricăciunea lui, spunând: Ce am făcut? Fiecare s-a întors la alergarea lui, precum calul se aruncă în bătălie.

Levitic 26:41

Și că eu de asemenea am umblat împotriva lor și i-am adus în țara dușmanilor lor; dacă atunci inimile lor necircumcise se vor umili și vor accepta atunci pedeapsa nelegiuirii lor,

Miheia 7:9

Voi purta indignarea DOMNULUI, fiindcă am păcătuit împotriva lui, până când va pleda în cauza mea și îmi va face judecata; mă va scoate la lumină iar eu voi privi dreptatea lui.

Numeri 22:34

Și Balaam a spus îngerului DOMNULUI: Am păcătuit, pentru că nu am știut că stai în cale împotriva mea; acum de aceea dacă aceasta te nemulțumește, mă voi întoarce înapoi.