Iov 34:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Fiindcă s-au întors de la el și au refuzat să ia aminte la oricare dintre căile sale,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ pentru că nu L-au mai urmat și nu le-a mai păsat de niciuna dintre căile Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ pentru că nu L-au mai urmat și nu au vrut să aplice niciuna dintre metodele Lui.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Pe cei mari cari s-au abătut De pe-al Lui drum. Ei au făcut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Întrucât s-au îndepărtat de la urmarea lui și toate căile sale nu le-au înțeles,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Abătându-se de la El și părăsind toate căile Lui,

Iov 34:27 Mawu Ofanana

2 Cronici 28:6

Și Pecah, fiul lui Remalia, a ucis în Iuda, într-o singură zi, o sută douăzeci de mii, toți bărbați viteji, pentru că ei au părăsit pe DOMNUL Dumnezeul părinților lor.

Iov 21:14

De aceea ei îi spun lui Dumnezeu: Pleacă de la noi, căci nu dorim cunoașterea căilor tale.

Psalmi 107:43

Oricine este înțelept și va lua seama la aceste lucruri, aceia vor înțelege bunătatea iubitoare a DOMNULUI.

Psalmi 125:5

Cât despre cei ce se abat spre căile lor strâmbe, DOMNUL îi va conduce cu lucrătorii nelegiuirii, dar peste Israel va fi pace.

Psalmi 28:5

Pentru că nu iau aminte la lucrările DOMNULUI, nici la lucrul mâinilor sale, el îi va nimici și nu îi va edifica.

Proverbe 15:10

Disciplinarea este apăsătoare pentru cel ce părăsește calea, iar cel ce urăște mustrarea va muri.

Isaia 1:28

Și nimicirea călcătorilor de lege și a păcătoșilor va fi împreună și cei ce părăsesc pe DOMNUL vor fi mistuiți.

Isaia 1:3

Boul își cunoaște stăpânul și măgarul ieslea stăpânului, dar Israel nu mă cunoaște, poporul meu nu ia aminte.

Isaia 5:12

Și harpa și viola, tamburina și fluierul și vinul sunt în ospețele lor, dar ei nu iau aminte la lucrarea DOMNULUI și nu iau aminte la lucrarea mâinilor lui.

Ieremia 2:17

Nu ți-ai făcut singur aceasta, în aceea că ai părăsit pe DOMNUL Dumnezeul tău, în timp ce el te conducea pe cale?

Țefania 1:6

Și pe cei care se întorc de la a-l urma pe DOMNUL și pe cei care nu l-au căutat pe DOMNUL, nici nu au întrebat de el.

Fapte 15:38

Dar Pavel considera că nu este bine să îl ia cu ei, pe cel care s-a despărțit de ei din Pamfilia și nu s-a dus cu ei în lucrare.

2 Timotei 4:10

Fiindcă Dima m-a părăsit, iubind lumea de acum, și a plecat la Tesalonic; Crescens s-a dus în Galatia, Titus în Dalmația.

Evrei 10:39

Dar noi nu suntem dintre cei care dau înapoi spre pieire, ci dintre cei care cred pentru salvarea sufletului.

1 Samuel 15:11

Mă pocăiesc că am pus pe Saul împărat, pentru că s-a abătut de la a mă urma și nu a împlinit poruncile mele. Și aceasta a mâhnit pe Samuel; și el a strigat către DOMNUL toată noaptea.