Iov 34:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Îi lovește ca pe oamenii stricați în văzul celorlalți,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Îi lovește pentru răutatea lor în locul unde oamenii îi pot vedea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Îi lovește pentru răutatea lor înaintea ochilor tuturor –

Biblia în versuri 2014

²⁶ Și-n fața tuturor, lovește,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Ca pe niște nelegiuiți îi pălmuiește în locul unde [oamenii] văd.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Îi lovește ca pe niște nelegiuiți în fața tuturor.

Iov 34:26 Mawu Ofanana

Iov 36:6

El nu păstrează viața celui stricat, ci dă dreptate celor săraci.

Iov 38:13

Ca să apuce marginile pământului; și cei stricați să fie scuturați de pe el?

Psalmi 11:5

DOMNUL încearcă pe cel drept, dar pe cel stricat și pe cel ce iubește violența, sufletul lui îi urăște.

Psalmi 9:5

Ai mustrat păgânii, ai nimicit pe cei stricați, le-ai șters numele pentru totdeauna și întotdeauna.

Exodul 14:30

Astfel DOMNUL a salvat pe Israel în acea zi din mâna egiptenilor; și Israel a văzut egiptenii morți pe țărmul mării.

Isaia 1:28

Și nimicirea călcătorilor de lege și a păcătoșilor va fi împreună și cei ce părăsesc pe DOMNUL vor fi mistuiți.

Isaia 66:24

Și vor ieși și vor privi peste trupurile moarte ale oamenilor care au încălcat legea împotriva mea, căci viermele lor nu va muri, nici focul lor nu se va stinge; și vor fi de dispreț pentru toată făptura.

Езекиел 16:41

Și îți vor arde casele cu foc și vor face judecăți asupra ta înaintea ochilor multor femei; și te voi face să încetezi a mai face pe curva și de asemenea nu vei mai da vreo plată.

Deuteronom 21:21

Și toți oamenii cetății sale să îl ucidă cu pietre, ca să moară, astfel să îndepărtezi răul din mijlocul vostru și tot Israelul să audă și să se teamă.

1 Timotei 5:20

Pe cei ce păcătuiesc, mustră-i în fața tuturor, ca și ceilalți să se teamă.

1 Timotei 5:24

Păcatele unor oameni sunt arătate dinainte, mergând înainte la judecată; iar unii, de asemenea, îi urmează.

Revelația 18:20

Bucură-te de ea, cerule și voi sfinți apostoli și profeți, pentru că Dumnezeu a judecat judecata voastră asupra ei.