Iov 34:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Va rupe în bucăți viteji fără număr și va așeza pe alții în locul lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ El îi zdrobește pe cei puternici fără cercetare și-i pune pe alții în locul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ El îi scutură fără cercetare pe cei care avuseseră autoritate; și îi pune pe alții în locul lor.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Pe om. De-asemenea, de-odată Fără a face cercetare, El îl zdrobește pe cel mare Și pune pe-altu-n locul său,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Îi zdrobește pe cei puternici fără să cerceteze și-i face pe alții să stea în picioare în locul lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ El zdrobește pe cei mari fără cercetare și pune pe alții în locul lor.

Iov 34:24 Mawu Ofanana

1 Regi 14:14

Mai mult, DOMNUL își va ridica un împărat peste Israel, care va stârpi casa lui Ieroboam în acea zi, dar ce spun? Chiar acum.

Iov 12:19

El duce pe prinți ca pradă și răstoarnă pe cel puternic.

Iov 19:2

Până când îmi veți chinui sufletul și mă veți rupe în bucăți prin cuvinte?

Psalmi 2:9

Tu îi vei zdrobi cu un toiag de fier și îi vei sparge în bucăți ca pe vasul unui olar.

Psalmi 72:4

El va judeca pe săracii poporului, va salva pe copiii celui nevoiaș și va rupe în bucăți pe opresor.

Psalmi 94:5

Ei rup în bucăți poporul tău, DOAMNE, și nenorocesc moștenirea ta.

Daniel 11:19

Atunci își va întoarce fața spre fortăreața propriei țări, dar se va poticni și va cădea și nu va fi găsit.

Daniel 2:21

Și schimbă timpurile și anotimpurile; îndepărtează împărați și ridică împărați; dă înțelepciune înțelepților și cunoaștere celor ce cunosc înțelegerea;

Levitic 19:20

Și oricine se culcă în mod carnal cu o femeie, ce este roabă, legată prin logodnă unui soț și nu este răscumpărată, nici având libertatea dată, ea să fie biciuită, ei să nu fie dați morții, deoarece nu era liberă.

1 Samuel 15:28

Și Samuel i-a spus: DOMNUL a rupt împărăția lui Israel de la tine în această zi și a dat-o aproapelui tău, care este mai bun decât tine.