Iov 33:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Iată, toate acestea le lucrează Dumnezeu adeseori cu omul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Iată, Dumnezeu trece omul prin toate acestea, de două, de trei ori,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Dumnezeu face toate aceste lucruri omului de două și chiar de trei ori.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Aceste lucruri, Dumnezeu Le face – după cum cred eu – Prin mare îndurarea Lui – De două, trei ori – omului,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Iată, acestea le înfăptuiește Dumnezeu de două ori, ba chiar de trei [ori] cu cel puternic,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Iată, acestea le face Dumnezeu de două ori, de trei ori omului,

Iov 33:29 Mawu Ofanana

2 Regi 6:10

Și împăratul lui Israel a trimis la locul despre care omul lui Dumnezeu îi spusese și îl avertizase și s-a salvat acolo, nu o dată, nici de două ori.

Iov 40:5

O dată am vorbit; dar nu voi mai răspunde; da, de două ori, dar nu voi mai continua.

1 Corinteni 12:6

Și sunt diversități ale lucrărilor, dar este același Dumnezeu, care lucrează toate în toți.

2 Corinteni 12:8

Pentru aceasta, de trei ori am implorat pe Domnul, ca să se depărteze de la mine.

2 Corinteni 5:5

Și cel ce ne-a făcut chiar pentru aceasta, este Dumnezeu, care ne-a dat de asemenea arvuna Duhului;

Efeseni 1:11

În care am și obținut o moștenire, fiind predestinați conform cu scopul celui care lucrează toate după sfatul voii sale,

Filipeni 2:13

Fiindcă Dumnezeu este cel care lucrează în voi, deopotrivă a voi și a face după buna lui plăcere.

Coloseni 1:29

Pentru care și eu muncesc, străduindu-mă conform cu lucrarea lui, care lucrează cu putere în mine.

Evrei 13:21

Să vă desăvârșească în fiecare lucrare bună, pentru a face voia lui, lucrând în voi ce este plăcut înaintea lui, prin Isus Cristos, căruia fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.