Iov 33:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ El oprește sufletul lui de la groapă și viața lui de la pierirea prin sabie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ să-i cruțe sufletul de groapă și viața de loviturile sabiei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ El intenționează să îi scape sufletul de groapă și viața de loviturile sabiei.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Știe, de groapă să-l păzească, De sabie să nu-i răpească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ ca să-i rețină sufletul [să cadă] în groapă și viața, ca să treacă prin canal.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ ca să-i păzească sufletul de groapă și viața de loviturile sabiei.

Iov 33:18 Mawu Ofanana

Iov 15:22

El nu crede că se va reîntoarce din întuneric și este așteptat de sabie.

Iov 33:17

Ca să întoarcă pe om de la scopul lui și să ascundă mândria de om.

Iov 33:22

Da, sufletul lui se apropie de mormânt și viața lui de nimicitori.

Iov 33:24

Atunci el este cu har spre el și spune: Eliberează-l din coborârea spre groapă; am găsit o răscumpărare.

Iov 33:28

El va elibera sufletul lui de la mersul în groapă și viața lui va vedea lumina.

Iov 33:30

Pentru a-i aduce înapoi sufletul de la groapă, să fie iluminat cu lumina celor vii.

Iov 36:12

Dar dacă nu ascultă de el, vor pieri prin sabie și vor muri fără cunoaștere.

Ioel 2:8

Nici nu se împing unul pe altul; fiecare va merge pe cărarea lui; și când vor cădea pe sabie, nu vor fi răniți.

Romani 2:4

Sau disprețuiești bogățiile bunătății lui și a îngăduinței și a îndelungii răbdări, neștiind că bunătatea lui Dumnezeu te conduce la pocăință?

2 Petru 3:15

Și socotiți că îndelunga răbdare a Domnului nostru este salvare; precum v-a scris și vouă preaiubitul nostru frate Pavel, conform cu înțelepciunea dată lui,

2 Petru 3:9

Domnul nu întârzie referitor la promisiunea lui, așa cum unii socotesc întârziere, ci este îndelung răbdător față de noi și nu dorește ca cineva să piară, ci toți să vină la pocăință.