Iov 33:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Ca să întoarcă pe om de la scopul lui și să ascundă mândria de om.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ ca să-l întoarcă pe om de la faptele lui și să-l ferească de mândrie,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Procedează astfel ca să îl întoarcă pe om de la faptele lui și să îl ferească de mândrie.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Învățături, căci ne ferește, În felu-acesta, de mândrie. Iată dar cum Dumnezeu știe Să ne abată de la rău, Cum sufletul omului Său,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ ca să-l întoarcă pe om de la lucrare și să ascundă mândria de la cel puternic,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ ca să abată pe om de la rău și să-l ferească de mândrie,

Iov 33:17 Mawu Ofanana

Geneza 20:3

Dar Dumnezeu a venit la Abimelec într-un vis, noaptea, și i-a spus: Iată, ești un om mort, din cauza femeii pe care ai luat-o, pentru că ea este soția unui bărbat.

Geneza 20:6

Și Dumnezeu i-a spus într-un vis: Da, știu că ai făcut aceasta în integritatea inimii tale, pentru că de asemenea te-am oprit de la păcătuire împotriva mea; de aceea nu te-am lăsat să o atingi.

2 Cronici 32:25

Dar Ezechia nu a răsplătit conform bunătății făcute lui, fiindcă inima lui s-a înălțat; de aceea a fost furie asupra lui și asupra lui Iuda și Ierusalimului.

Iov 17:11

Zilele mele au trecut, scopurile mele sunt frânte, la fel gândurile inimii mele.

Iov 33:16

Atunci el deschide urechile oamenilor și sigilează instruirea lor.

Iov 33:18

El oprește sufletul lui de la groapă și viața lui de la pierirea prin sabie.

Qohelet 8:6

Deoarece pentru fiecare scop este un timp și o judecată, de aceea nenorocirea omului este mare asupra lui.

Isaia 2:11

Privirile îngâmfate ale omului vor fi umilite și trufia oamenilor va fi aplecată și numai DOMNUL va fi înălțat în acea zi.

Isaia 23:9

DOMNUL oștirilor a hotărât aceasta, să întineze mândria întregii glorii și să aducă în dispreț pe toți cei demni de cinste ai pământului.

Osea 2:6

De aceea, iată, îți voi îngrădi calea cu spini și voi face un zid, ca ea să nu își poată găsi cărările.

Matei 27:19

Pe când el era așezat pe scaunul de judecată, soția sa a trimis la el, spunând: Să nu ai nimic a face cu acel om drept; fiindcă azi am suferit multe în vis din cauza lui.

2 Corinteni 12:7

Și ca nu cumva să fiu înălțat peste măsură prin abundența revelațiilor, mi-a fost dat un ghimpe în carne, mesager al lui Satan, să mă lovească cu pumnii, ca nu cumva să fiu înălțat peste măsură.

Deuteronom 8:16

Care te-a hrănit în pustiu cu mana, pe care nu au cunoscut-o părinții tăi, ca să te umilească și să te încerce, ca să îți facă bine la sfârșitul tău;

Iacov 4:10

Umiliți-vă înaintea Domnului și el vă va înălța.