Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 32:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

18 Căci sunt plin de cuvinte, duhul dinăuntrul meu mă constrânge.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Căci sunt plin de cuvinte; duhul din mine nu-mi dă pace.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Sunt plin de cuvinte. Spiritul din mine nu îmi permite să tac.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Căci de cuvinte, plin sunt eu, Iar duhul îmi dă ghes, mereu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Căci sunt plin de cuvinte, duhul din sânul meu mă constrânge.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Căci sunt plin de cuvinte, îmi dă ghes duhul înăuntrul meu;

Onani mutuwo Koperani




Iov 32:18
9 Mawu Ofanana  

Am spus: Voi răspunde și partea mea, de asemenea voi arăta opinia mea.


Iată, pântecul meu este ca vinul care nu are ieșire; este gata să pleznească precum burdufurile noi.


Dacă încercăm să vorbim îndeaproape cu tine, vei fi mâhnit? Dar cine se poate opri de la a vorbi?


Îmi era inima fierbinte în mine; focul ardea în timp ce meditam, atunci am vorbit cu limba mea,


Atunci am spus: Nu voi aminti despre el, nici nu voi mai vorbi în numele lui. Dar cuvântul lui a fost în inima mea ca un foc arzând, închis în oasele mele, și am obosit purtându-l și nu mai puteam.


De aceea sunt plin de furia DOMNULUI; sunt obosit de ținerea ei; o voi turna asupra copiilor de afară și asupra adunării împreună a tinerilor; căci și soțul cu soția vor fi luați, cel bătrân cu cel sătul de zile.


Fiindcă noi nu putem să nu vorbim lucrurile pe care le-am văzut și le-am auzit.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa