Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 31:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Să fiu cântărit într-o balanță dreaptă, ca Dumnezeu să îmi cunoască integritatea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 să mă cântărească Dumnezeu în talerele dreptății și atunci îmi va cunoaște integritatea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 să mă cântărească Dumnezeu folosind o cumpănă corectă; și va cunoaște cât sunt de curat!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 Mă cântărească Dumnezeu – Căci asta vreau să Îl rog eu – În cumpăna acelor care Neprihăniți sunt! Atunci are Să vadă-a mea neprihănire.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 să mă cântărească în balanța dreptății și să recunoască Dumnezeu integritatea mea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 să mă cântărească Dumnezeu în cumpăna celor fără prihană, și-mi va vedea neprihănirea!

Onani mutuwo Koperani




Iov 31:6
19 Mawu Ofanana  

Dar el cunoaște calea pe care o urmez; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Astfel acești trei bărbați au încetat să îi răspundă lui Iov, pentru că el era drept în proprii ochi.


De ar fi fost cântărită în întregime mâhnirea mea și nenorocirea mea pusă în balanță împreună!


Căci acum ar fi mai grea decât nisipul mării; de aceea cuvintele mele sunt înghițite.


Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.


Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima; încearcă-mă și cunoaște-mi gândurile;


Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.


O greutate și o balanță dreaptă sunt ale DOMNULUI; toate greutățile din pungă sunt lucrarea lui.


Fiecare cale a omului este dreaptă în propriii ochi, dar DOMNUL cumpănește inimile.


Calea celui drept este integritate; tu, cel mai integru, cântărești calea celui drept.


TEKEL: Ești cântărit în balanțe și ești în lipsă.


Să îi socotesc puri pe cei cu balanțele stricăciunii și cu punga plină cu greutăți înșelătoare?


Și atunci le voi mărturisi: Niciodată nu v-am cunoscut; plecați de la mine, voi, cei care lucrați nelegiuire.


Totuși, temelia lui Dumnezeu stă sigură, având acest sigiliu: Domnul cunoaște pe cei ai lui. Și: Să se depărteze de nedreptate oricine cheamă numele lui Cristos.


DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),


Nu mai vorbiți atât de trufaș; să nu iasă aroganță din gura voastră, pentru că DOMNUL este un Dumnezeu al cunoașterii și de el sunt cântărite faptele.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa