Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 31:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Nu vede el căile mele și nu numără toți pașii mei?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Oare nu vede El căile mele și nu-mi numără El toți pașii?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Oare nu vede El comportamentul meu și nu numără El toți pașii mei?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 N-a cunoscut, El, Dumnezeu, Cărările pasului meu? Și oare nu mi-a numărat Toți pașii care i-am călcat?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Oare Dumnezeu nu vede căile mele și pașii mei nu-i numără?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 N-a cunoscut Dumnezeu căile mele? Nu mi-a numărat El toți pașii mei?

Onani mutuwo Koperani




Iov 31:4
19 Mawu Ofanana  

Și ea a chemat numele DOMNULUI care i-a vorbit: Tu, Dumnezeu, mă vezi, pentru că ea a spus: Nu am privit de asemenea aici spatele celui care mă vede?


Fiindcă ochii DOMNULUI aleargă încoace și încolo pe tot pământul, pentru a se arăta puternic de partea celor a căror inimă este desăvârșită spre el. În aceasta te-ai purtat prostește, de aceea de acum înainte vei avea războaie.


Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?


Căci acum îmi numeri pașii; nu veghezi tu asupra păcatului meu?


Dar el cunoaște calea pe care o urmez; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Deși îi este dat să fie în siguranță acolo unde se odihnește, totuși ochii lui sunt peste căile lor.


Pentru că el privește la marginile pământului și vede sub întregul cer;


I-aș spune numărul pașilor mei; ca un prinț m-aș apropia de el.


Pentru că ochii lui sunt peste căile omului și el vede toate umblările lui.


El nu își ia ochii de la cei drepți, ci ei sunt pe tron cu împărații; da, el îi întemeiază pentru totdeauna, iar ei sunt înălțați.


Nu va cerceta Dumnezeu aceasta? Căci el cunoaște tainele inimii.


Ochii DOMNULUI sunt în fiecare loc, privind răul și binele.


Căci căile omului sunt înaintea ochilor DOMNULUI și el cumpănește toate cărările lui.


Pentru că ochii mei sunt asupra tuturor căilor lor; ele nu sunt ascunse de la fața mea, nici nelegiuirea lor nu este ascunsă dinaintea ochilor mei.


Măreț în sfat și puternic în lucrare; fiindcă ai tăi ochi sunt deschiși asupra tuturor căilor fiilor oamenilor; pentru a da fiecăruia conform căilor lui și conform rodului facerilor lui;


Ci te-ai ridicat împotriva Domnului cerului; iar ei au adus vasele casei lui înaintea ta și tu și domnii tăi, soțiile tale și concubinele tale, ați băut vin din ele; și ai lăudat dumnezeii din argint și aur, din aramă, fier, lemn și piatră, care nu văd, nici nu aud, nici nu cunosc; și pe Dumnezeul în a cărui mână este suflarea ta și ale căruia sunt toate căile tale, tu, nu l-ai glorificat;


Natanael i-a spus: De unde mă cunoști? Isus a răspuns și i-a zis: Te-am văzut mai înainte ca să te cheme Filip, când erai sub smochin.


Și nu este creatură care să nu fie arătată înaintea lui, ci toate sunt goale și deschise ochilor celui cu care avem a face.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa