Iov 31:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ I-aș spune numărul pașilor mei; ca un prinț m-aș apropia de el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Îi voi da socoteală de toți pașii mei, mă voi apropia de El ca un conducător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Voi răspunde înaintea Lui pentru toți pașii mei; și mă voi apropia de El ca un prinț.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Aici să vină, căci eu vreau Ca socoteală să îi dau! La fel ca pe un domn, doresc Să îl întâmpin, să-i vorbesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Numărul pașilor mei i-aș face cunoscut și m-aș apropia ca un principe de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ să-i dau socoteală de toți pașii mei, să mă apropii de el ca un domn.

Iov 31:37 Mawu Ofanana

Geneza 32:28

Iar el a spus: Numele tău nu se va mai numi Iacob, ci Israel: căci ca un prinț ai putere cu Dumnezeu și cu oamenii și ai învins.

Iov 1:3

Averea lui de asemenea era șapte mii de oi și trei mii de cămile și cinci sute de perechi de boi și cinci sute de măgărițe și o gospodărie foarte mare, astfel încât acest om era cel mai mare dintre toți oamenii din est.

Iov 13:15

Chiar dacă m-ar ucide, totuși mă voi încrede în el; dar îmi voi apăra căile înaintea lui.

Iov 14:16

Căci acum îmi numeri pașii; nu veghezi tu asupra păcatului meu?

Iov 21:28

Pentru că spuneți: Unde este casa prințului? Și unde sunt locurile de locuit ale celor stricați?

Iov 29:25

Le alegeam calea și ședeam drept mai mare conducător și locuiam ca un împărat în armată, ca unul care mângâie pe cei ce jelesc.

Iov 31:36

Cu siguranță aș lua-o pe umărul meu și mi-aș lega-o ca pe o coroană.

Iov 31:4

Nu vede el căile mele și nu numără toți pașii mei?

Iov 9:3

Dacă se va certa cu el, nu îi poate răspunde una dintr-o mie.

Psalmi 19:12

Cine își poate înțelege greșelile? Curăță-mă de greșeli tainice.

Efeseni 3:12

În care avem cutezanță și acces cu încredere prin credința lui.