Iov 31:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Cu siguranță aș lua-o pe umărul meu și mi-aș lega-o ca pe o coroană.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ O voi pune pe umăr, o voi purta ca pe o coroană.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ O voi pune pe umăr și o voi purta ca pe o coroană.

Biblia în versuri 2014

³⁶ Unde-i scrisoarea, să mi-o pună Pe umăr, ca pe o cunună, S-o port legată de-a mea frunte?! Unde-i?! Să vină să mă-nfrunte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Oare nu aș purta-o pe umărul meu și nu aș lega-o drept cunună?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Ca să-i port scrisoarea pe umăr, s-o leg de fruntea mea ca o cunună;

Iov 31:36 Mawu Ofanana

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptate și ea mă înveșmânta; judecata mea era ca o robă și o diademă.

Iov 31:35

O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.

Iov 31:37

I-aș spune numărul pașilor mei; ca un prinț m-aș apropia de el.

Exodul 28:12

Și să pui cele două pietre pe umerii efodului ca pietre ale amintirii copiilor lui Israel; și Aaron să poarte numele lor înaintea DOMNULUI pe cele două umerare ale sale drept amintire.

Isaia 22:22

Și cheia casei lui David o voi pune pe umărul lui; astfel el va deschide și nimeni nu va închide; și va închide și nimeni nu va deschide.

Isaia 62:3

De asemenea vei fi o coroană de glorie în mâna DOMNULUI și o diademă împărătească în mâna Dumnezeului tău.

Filipeni 4:1

De aceea, frații mei preaiubiți și mult doriți, a mea bucurie și coroană, stați astfel tari în Domnul, preaiubiții mei!