Iov 31:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Dacă bărbații cortului meu nu au spus: O, de am fi avut din carnea lui, nu putem fi săturați!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ dacă oamenii din cortul meu n-au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ și că oamenii din cortul meu nu au zis niciodată: «Cine nu s-a săturat din carnea lui?»

Biblia în versuri 2014

³¹ Dacă din toți care suntem În al meu cort, nimeni n-a spus „Unde e cel care s-a dus Fără să se fi săturat, Din carnea lui?”, de s-a-ntâmplat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ dacă nu ar spune oamenii din cortul meu: «Cine este cel care să nu se fi săturat din carnea lui?»,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ dacă nu ziceau oamenii din cortul meu: ‘Unde este cel ce nu s-a săturat din carnea lui?’,

Iov 31:31 Mawu Ofanana

Iov 19:15

Cei ce locuiesc în casa mea și servitoarele mele, mă socotesc un străin, sunt un înstrăinat în ochii lor.

Iov 19:22

De ce mă persecutați ca Dumnezeu și nu vă săturați cu carnea mea?

Iov 22:7

Nu ai dat apă celui obosit să bea și ai oprit pâinea de la cel flămând.

Iov 29:16

Eram tată celor săraci; și cauza pe care nu o cunoșteam, am cercetat-o în amănunțime.

Iov 30:25

Nu am plâns pentru cel ce era în necaz? Nu a fost sufletul meu întristat pentru cel sărac?

Iov 31:32

Străinul nu a rămas noaptea în stradă, ci am deschis ușile mele călătorului.

Psalmi 27:2

Când cei stricați, dușmanii mei și potrivnicii mei, au venit peste mine ca să îmi mănânce carnea, s-au împiedicat și au căzut.

Psalmi 35:25

Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit.

Proverbe 1:18

Și ei stau la pândă pentru a vărsa propriul lor sânge; pândesc în ascuns propriile lor vieți.

Isaia 58:10

Și dacă îți întinzi sufletul spre cel flămând și saturi sufletul chinuit, atunci lumina ta se va ridica în întuneric și întunecimea ta va fi ca amiaza;

1 Samuel 24:10

Iată, în această zi ochii tăi au văzut cum DOMNUL te-a dat astăzi în mâna mea în peșteră; și unii mi-au cerut să te ucid; dar ochii mei te-au cruțat; și am spus: Nu îmi voi întinde mâna împotriva domnului meu, pentru că el este unsul DOMNULUI.

1 Samuel 24:4

Și oamenii lui David i-au spus: Iată, ziua despre care DOMNUL ți-a spus: Iată, voi da pe dușmanul tău în mâna ta, ca să îi faci cum ți se va părea bine. Atunci David s-a ridicat și a tăiat pe furiș poala robei lui Saul.

1 Samuel 26:8

Atunci Abișai i-a spus lui David: Dumnezeu a dat pe dușmanul tău în mâna ta în această zi; de aceea acum lasă-mă, te rog, să îl pironesc cu sulița în pământ cu o singură lovitură, și nu îl voi lovi a doua oară.