Iov 31:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Dacă am privit soarele când acesta strălucea, sau luna umblând în strălucire,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ dacă am privit soarele când strălucea sau luna mișcându-se în splendoarea ei

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Mi s-ar putea reproșa că am privit soarele în strălucirea lui sau luna mișcându-se grațioasă

Biblia în versuri 2014

²⁶ Dacă cumva, am îndrăznit Ca să privesc soarele-n față Și luna-naitând măreață,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ dacă m-aș fi uitat la soare când strălucește și la luna care trece radioasă,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ dacă am privit soarele când strălucea, luna când înainta măreață

Iov 31:26 Mawu Ofanana

2 Regi 23:11

Și a înlăturat caii, pe care împărații lui Iuda îi dăduseră soarelui, la intrarea casei DOMNULUI, lângă camera lui Netan-Melec cameristul, care era în împrejurimi, și a ars carele soarelui cu foc.

2 Regi 23:5

Și a înlăturat pe preoții idolatri, pe care împărații lui Iuda îi rânduiseră să ardă tămâie pe înălțimi în cetățile lui Iuda și în locurile de jur împrejurul Ierusalimului; de asemenea pe cei care ardeau tămâie lui Baal, soarelui și lunii și planetelor și întregii oștiri a cerului.

Iov 25:5

Iată, nici luna nu strălucește; da, stelele nu sunt pure în ochii săi.

Iov 31:27

Și inima mea a fost în ascuns ademenită, sau gura mea mi-a sărutat mâna,

Кынтаря кынтэрилор 6:10

Cine este ea, care se ivește ca dimineața, frumoasă ca luna, senină ca soarele și înfricoșătoare ca o armată cu steaguri?

Ieremia 44:17

Ci vom face, într-adevăr, orice lucru care iese din gura noastră, pentru a arde tămâie împărătesei cerului și pentru a-i turna daruri de băutură, precum am făcut, noi și părinții noștri, împărații noștri și prinții noștri, în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului, pentru că atunci aveam multe merinde și eram bine și nu am văzut niciun rău.

Ieremia 8:2

Și le vor întinde înaintea soarelui și a lunii și a întregii oștiri a cerului, pe care le-au iubit și cărora le-au servit și după care au umblat și pe care le-au căutat și cărora li s-au închinat; nu vor fi adunate nici nu vor fi îngropate; vor fi ca balegă pe fața pământului.

Езекиел 8:16

Și m-a adus în curtea interioară a casei DOMNULUI și, iată, la ușa templului DOMNULUI, între portic și altar, erau vreo douăzeci și cinci de bărbați, cu spatele spre templul DOMNULUI și cu fețele spre est; și ei se închinau soarelui spre est.

Deuteronom 11:16

Luați seama la voi înșivă ca inima voastră să nu se înșele și să vă abateți și să serviți altor dumnezei și să vă închinați lor;

Deuteronom 17:3

Și care a mers și a servit altor dumnezei și li s-a închinat, fie soarelui sau lunii sau vreunuia din oștirea cerului, ceea ce nu am poruncit;

Deuteronom 4:19

Și ca nu cumva să îți ridici ochii spre cer și când vezi soarele și luna și stelele, adică toată oștirea cerului, să fii împins să te închini la ele și să le servești, celor pe care DOMNUL Dumnezeul tău le-a împărțit tuturor națiunilor de sub tot cerul.