Iov 31:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Căci nimicirea de la Dumnezeu mi-a fost teroare și din cauza înălțimii lui nu am putut îndura.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Căci îmi era groază de nenorocire din partea lui Dumnezeu și nu puteam să înfrunt măreția Sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar pentru că mi-a fost frică de pedepsele lui Dumnezeu și de forța de care dispune El, n-am putut face aceste fapte.

Biblia în versuri 2014

²³ Vedeți dar, că nu s-a-ntâmplat Așa ceva, căci n-am făcut Astfel de fapte! M-am temut De Domnul, de mărirea Lui!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Întrucât nenorocirea de la Dumnezeu este spaimă pentru mine, nu aș putea suporta măreția lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Căci mă temeam de pedeapsa lui Dumnezeu și nu puteam lucra astfel din pricina măreției Lui.

Iov 31:23 Mawu Ofanana

Geneza 39:9

Nu este nimeni mai mare în această casă decât mine; nici nu mi-a oprit nimic decât pe tine, deoarece tu ești soția lui; cum atunci să pot eu face această mare răutate și să păcătuiesc împotriva lui Dumnezeu?

Neemia 5:15

Dar guvernatorii dinainte, care fuseseră înaintea mea, împovărau poporul și luaseră de la ei pâine și vin, în afară de cei patruzeci de șekeli de argint; da, chiar și servitorii lor stăpâneau peste popor; dar eu nu am făcut astfel, din cauza fricii de Dumnezeu.

Iov 13:11

Nu vă va înfrica măreția lui? Și nu va cădea peste voi groaza lui?

Iov 20:23

Când este gata să își umple stomacul, Dumnezeu va arunca aprinderea furiei sale asupra lui și va ploua cu ea asupra lui în timp ce mănâncă.

Iov 21:20

Ochii lui vor vedea nimicirea lui și va bea din furia celui Atotputernic.

Iov 30:15

Terori s-au întors asupra mea, ei îmi urmăresc sufletul ca vântul; și bunăstarea mea trece ca un nor.

Iov 31:3

Nu este nimicire pentru cel stricat? Și o pedeapsă neobișnuită lucrătorilor nelegiuirii?

Iov 40:9

Ai tu braț asemenea lui Dumnezeu? Sau poți tuna cu o voce asemenea lui?

Psalmi 119:120

Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.

Psalmi 76:7

Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?

Psalmi 88:15

Eu sunt nenorocit și gata să mor din tinerețe, în timp ce sufăr terorile tale sunt buimăcit.

Isaia 13:6

Urlați, căci ziua DOMNULUI este aproape; va veni ca o nimicire de la cel Atotputernic.

Ioel 1:15

Vai de această zi! pentru că ziua DOMNULUI este aproape și va veni ca o nimicire de la cel Atotputernic.

2 Corinteni 5:11

De aceea cunoscând teroarea Domnului, convingem pe oameni; dar suntem făcuți cunoscuți lui Dumnezeu; și mă încred că suntem făcuți cunoscuți și în conștiințele voastre.