Iov 31:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dacă coapsele lui nu m-au binecuvântat și dacă el nu a fost încălzit cu lâna oilor mele,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ iar inima lui nu m-a binecuvântat atunci când l-am încălzit cu lâna oilor mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ iar inima lui nu m-a binecuvântat atunci când l-am încălzit cu lâna oilor mele.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Și nu m-a binecuvântat Inima lui că l-a-ncălzit Haina ce eu i-am dăruit Din lâna mieilor făcută –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ dacă nu m-au binecuvântat coapsele sale și dacă nu s-au încălzitcu lâna mieilor mei,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ fără ca inima lui să mă fi binecuvântat, fără să fi fost încălzit de lâna mieilor mei;

Iov 31:20 Mawu Ofanana

Iov 22:6

Pentru că ai luat fără motiv o garanție de la fratele tău și ai despuiat pe cei goi de hainele lor.

Iov 29:11

Când urechea mă auzea, mă binecuvânta; și când ochiul mă vedea, îmi aducea mărturie;

Iov 29:13

Binecuvântarea celui ce era gata să piară venea peste mine și făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Iov 31:19

Dacă am văzut pe cineva pierind din lipsă de haină, sau vreun sărac fără învelitoare,

Iov 31:21

Dacă mi-am ridicat mâna împotriva celui fără tată, când am văzut ajutorul meu în poartă,

Proverbe 27:26

Mieii sunt pentru îmbrăcămintea ta și caprele sunt prețul câmpului.

Isaia 58:7

Nu este a împărți pâinea ta celui flămând și să aduci la casa ta pe săracii care sunt lepădați? Când vezi pe cel gol, să îl acoperi; și să nu te ascunzi de propria ta carne?

Езекиел 18:16

Nici nu a oprimat pe cineva, nu a păstrat garanția, nici nu a jefuit prin violență, ci a dat pâinea lui celui flămând și a acoperit pe cel gol cu o haină,

Zaharia 7:9

Astfel vorbește DOMNUL oștirilor, spunând: Faceți judecată adevărată și arătați milă și mângâieri, fiecare om fratelui său;

Deuteronom 24:13

În orice caz să îi înapoiezi garanția la apusul soarelui, ca să doarmă în haina lui și să te binecuvânteze și aceasta îți va fi dreptate înaintea DOMNULUI Dumnezeul tău.