Iov 31:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Ce voi face atunci când Dumnezeu se ridică? Și când cercetează, ce îi voi răspunde?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ ce voi face când Se va ridica Dumnezeu? Ce voi răspunde când va cerceta El?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ ce voi face când se va ridica Dumnezeu? Ce voi răspunde când va analiza El acest caz?

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Acuma ce-aș mai fi făcut, Sau ce puteam să mai spun eu, Când se ridică Dumnezeu În contra mea?! Ce pot să zic? Nu pot ca să mai spun nimic, Atunci când Domnul pedepsește! Dar oare, cine îndrăznește?!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ ce voi putea face când se va ridica Dumnezeu și, când mă va vizita, ce-i voi putea întoarce?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ ce aș putea să fac când Se ridică Dumnezeu? Ce aș putea răspunde când pedepsește El?

Iov 31:14 Mawu Ofanana

Iov 10:2

Îi voi spune lui Dumnezeu: Nu mă condamna; arată-mi pentru ce te cerți cu mine.

Iov 31:13

Dacă am disprețuit cauza servitorului meu sau a servitoarei mele, când s-au certat cu mine;

Iov 31:15

Cel care m-a făcut pe mine în pântece, nu l-a făcut și pe el? Și nu unul ne-a format în pântece?

Iov 9:32

Pentru că nu este om cum sunt eu, ca să îi răspund și să venim împreună la judecată.

Psalmi 143:2

Și nu intra la judecată cu servitorul tău, pentru că înaintea ta niciun om viu nu va fi declarat drept.

Psalmi 44:21

Nu va cerceta Dumnezeu aceasta? Căci el cunoaște tainele inimii.

Psalmi 7:6

Ridică-te, DOAMNE, în mânia ta, înalță-te din cauza furiei dușmanilor mei și trezește-te pentru mine la judecata pe care ai poruncit-o.

Psalmi 76:9

Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. Selah.

Psalmi 9:12

Când cercetează vărsarea de sânge, își amintește de ei, el nu uită strigătul celui umil.

Psalmi 9:19

Ridică-te, DOAMNE, să nu învingă omul; să fie judecați păgânii înaintea ta.

Isaia 10:3

Și ce veți face în ziua cercetării și în pustiirea care va veni de departe? La cine veți fugi pentru ajutor? Și unde veți lăsa gloria voastră?

Osea 9:7

Zilele cercetării au venit, zilele răsplătirii au venit; Israel va cunoaște aceasta; profetul este un prost, omul spiritual este nebun, din cauza mulțimii nelegiuirilor tale și a urii tale mari.

Levitic 25:43

Să nu domnești peste el cu asprime; ci să te temi de Dumnezeul tău.

Miheia 7:4

Cel mai bun dintre ei este ca un mărăcine, cel mai integru este mai ascuțit decât un gard de spini; ziua paznicilor tăi și a cercetării vine; acum va fi uimirea și nedumerirea lor.

Zaharia 2:13

Să tacă toată făptura înaintea DOMNULUI, pentru că el s-a ridicat din locuința lui sfântă.

Marcu 7:2

Și când au văzut pe unii din discipolii lui mâncând pâine cu mâinile spurcate, adică nespălate, îi învinovățeau.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.

Iacov 2:13

Fiindcă pentru cel ce nu a arătat milă judecata va fi fără milă; și mila se bucură asupra judecății.