Iov 31:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Pentru că este un foc ce mistuie până la nimicire și care ar dezrădăcina tot venitul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ar fi fost un foc care ar fi ars până la Locul Nimicirii și care mi-ar fi dezrădăcinat tot secerișul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ar fi fost un foc care ar fi ars consumând până la distrugere totală. El mi-ar fi ars până la rădăcină toate cerealele bune de secerat.

Biblia în versuri 2014

¹² Un foc cari, pân’ la nimicire, Mistuie tot ce-am dobândit – Un foc care mi-a risipit Toată averea adunată! Acesta mi-ar fi fost răsplată, Dacă ce-am zis, înfăptuiam!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² un foc care mistuie până la nimicire și toate veniturile mele ar fi dezrădăcinate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² un foc care mistuie până la nimicire și care mi-ar fi prăpădit toată bogăția.

Iov 31:12 Mawu Ofanana

Iov 15:30

Nu se va depărta de întuneric; flacăra va usca ramurile sale și prin răsuflarea gurii sale se va duce el.

Iov 20:28

Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.

Iov 26:6

Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare.

Iov 31:8

Atunci să seamăn și să mănânce altul; da, să fie dezrădăcinați urmașii mei.

Proverbe 3:33

Blestemul DOMNULUI este în casa celui stricat, dar el binecuvântează locuința celor drepți.

Proverbe 6:27

Poate un bărbat să ia foc în sânul lui și hainele să nu îi fie arse?

Maleahi 3:5

Iar eu mă voi apropia de voi la judecată; și voi fi un martor grabnic împotriva vrăjitorilor și împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals și împotriva celor care oprimă pe angajat în plățile lui, pe văduvă și pe cel fără tată și pe cei care abat pe străin de la dreptul său și nu se tem de mine, spune DOMNUL oștirilor.

Evrei 13:4

Căsătoria este demnă de cinste în toate și patul neîntinat; dar pe curvari și adulteri îi va judeca Dumnezeu.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.