Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 30:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 Ca să locuiască în coastele văilor, în peșteri ale pământului și în stânci.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 Ei locuiau în râpele de lângă pârâuri, în gropile pământului și între stânci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 Locuiau în văi uscate, între stânci și în gropile pământului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 În văgăune locuiesc; În peșteri se adăpostesc.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Locuiesc în crăpăturile torentelor, în găurile pământului și ale stâncilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 Locuiesc în văi îngrozitoare, în peșterile pământului și în stânci.

Onani mutuwo Koperani




Iov 30:6
6 Mawu Ofanana  

Ei au fost alungați dintre oameni, (care au strigat după ei ca după un hoț);


Printre tufișuri au zbierat; sub urzici s-au adunat.


Și vor intra în găurile stâncilor și în peșterile pământului, de frica DOMNULUI și de gloria maiestății lui, când se va ridica el să scuture înfricoșător pământul.


Și împărații pământului și oamenii de vază și cei bogați și căpetenii și cei puternici și fiecare rob și fiecare om liber s-au ascuns în peșteri și în stâncile munților;


Și mâna lui Madian a învins pe Israel; și din cauza madianiților copiii lui Israel și-au făcut vizuinile care sunt în munți și peșteri și întărituri.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa