Iov 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Care tânjesc după moarte, dar ea nu vine; și sapă după ea mai mult decât după tezaure ascunse;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ celor care tânjesc după moarte, dar care nu mai vine, care o caută mai mult decât pe o comoară ascunsă,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ De ce trebuie să trăiască omul care își dorește moartea? Și totuși, ea nu mai vine! El o caută mai mult decât ar căuta o comoară ascunsă.

Biblia în versuri 2014

²¹ De ce dă viață El, celor Care, nimica, nu mai vor, Doar moartea – ca un ultim bine Mult așteptat – ce nu mai vine Deși-o doresc ca pe-o comoară, Sau celor care vor să moară

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ cei care așteaptă moartea, și ea nu vine, care sapă pentru ea mai mult decât pentru comori,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ care așteaptă moartea, și nu vine, măcar că o doresc mai mult decât o comoară,

Iov 3:21 Mawu Ofanana

1 Regi 19:4

Iar el a mers în pustiu cale de o zi și a ajuns și a șezut sub un ienupăr; și a cerut ca sufletul lui să moară și a spus: Este destul; acum, DOAMNE, ia-mi viața, pentru că nu sunt mai bun decât părinții mei.

Iov 11:20

Dar ochii celor stricați se vor sfârși și nu vor scăpa și speranța lor va fi darea duhului.

Iov 3:22

Care se bucură peste măsură și sunt vesel când pot găsi mormântul?

Iov 6:8

O, de aș avea cererea mea împlinită și de mi-ar da Dumnezeu lucrul pentru care tânjesc!

Iov 6:9

Chiar de i-ar plăcea lui Dumnezeu să mă nimicească, de și-ar dezlănțui mâna și m-ar stârpi!

Iov 7:15

Astfel că sufletul meu alege strangulare și moarte mai degrabă decât viața mea.

Proverbe 2:4

Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,

Qohelet 4:2

De aceea am lăudat pe morții care sunt deja morți, mai mult decât pe viii care sunt încă vii.

Ieremia 8:3

Și moartea va fi aleasă, mai degrabă decât viața, de toată rămășița celor care rămân din această familie rea, de cei care rămân în toate locurile unde îi vor fi alungat, spune DOMNUL oștirilor.

Iona 4:3

De aceea acum, DOAMNE, te implor, ia viața de la mine, pentru că este mai bine pentru mine să mor decât să trăiesc.

Iona 4:8

Și s-a întâmplat, când soarele a răsărit, că Dumnezeu a pregătit un vânt arzător din est; și soarele a bătut peste capul lui Iona, încât el a leșinat și a dorit în el însuși să moară și a spus: Mai bine este pentru mine să mor decât să trăiesc!

Numeri 11:15

Și dacă te porți astfel cu mine, ucide-mă, te rog, ucide-mă, dacă am găsit favoare înaintea ochilor tăi; și nu mă lăsa să văd nenorocirea mea.

Revelația 9:6

Și în acele zile oamenii vor căuta moartea și nu o vor găsi; și vor dori să moară și moartea va fugi de la ei.