Iov 3:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Căci acum aș zace și aș tăcea, aș dormi, atunci aș fi avut odihnă,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Acum aș fi stat culcat și liniștit, aș fi dormit și m-aș fi odihnit

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Acum aș fi stat culcat și aș fi fost liniștit; aș fi dormit și m-aș fi odihnit.

Biblia în versuri 2014

¹³ Aș fi culcat și, liniștit, De mult aș fi fost adormit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Căci acum aș fi fost culcat și aș fi fost liniștit, aș dormi și m-aș odihni

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Acum aș fi culcat, aș fi liniștit, aș dormi și m-aș odihni

Iov 3:13 Mawu Ofanana

Iov 10:21

Înainte să merg acolo de unde nu mă voi întoarce, în țara întunericului și umbra morții;

Iov 10:22

O țară a întunericului, ca însăși întunericul; și a umbrei morții, fără nicio ordine, și unde lumina este ca întunericul.

Iov 14:20

Îl învingi pentru totdeauna și el trece; îi schimbi înfățișarea și îl trimiți departe.

Iov 16:22

Încă puțini ani să vină, atunci voi merge pe calea de pe care nu mă voi întoarce.

Iov 17:13

Dacă aștept, mormântul este casa mea; mi-am făcut patul în întuneric;

Iov 19:25

Pentru că eu știu că răscumpărătorul meu trăiește și va sta în picioare pe pământ în ziua de pe urmă;

Iov 19:27

Pe care îl voi vedea pentru mine însumi și ochii mei vor privi și nu un altul, deși rărunchii mei se mistuie înăuntrul meu.

Iov 21:13

Își petrec zilele în bogăție și într-o clipă coboară în mormânt.

Iov 21:23

Unul moare în deplinătatea tăriei sale, fiind întru-totul tihnit și în pace.

Iov 21:26

Ei se vor culca toți în țărână și viermii îi vor acoperi.

Iov 24:19

Secetă și arșiță mistuie apele zăpezilor; la fel mormântul celor care au păcătuit.

Iov 24:20

Pântecul îl va uita; viermele se va înfrupta din el; nu va mai fi amintit; și stricăciunea va fi frântă ca un pom.

Iov 26:5

Lucruri moarte sunt formate de sub ape și locuitorii acestora.

Iov 26:6

Iadul este despuiat înaintea lui și distrugerea nu are acoperitoare.

Iov 3:12

De ce m-au întâmpinat genunchii? Sau sânii ca să îi sug?

Iov 34:22

Nu este întuneric, nici umbră a morții, unde lucrătorii nelegiuirii să se ascundă.

Iov 7:21

Și de ce nu îmi ierți fărădelegea și nu îmi iei nelegiuirea? Căci acum voi dormi în țărână; și mă vei căuta dimineața, dar nu voi mai fi.

Qohelet 9:10

Orice găsește mâna ta să facă, fă cu toată tăria ta; fiindcă nu este nici lucrare, nici plan, nici cunoaștere, nici înțelepciune, în mormântul în care mergi.

Езекиел 32:27

Și nu se vor culca cu cei puternici, căzuți dintre cei necircumciși, care au coborât în iad cu armele lor de război; și ei și-au pus săbiile sub capetele lor, dar nelegiuirile lor vor fi asupra oaselor lor, deși ei erau groaza celor puternici în țara celor vii.