Iov 29:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Când îmi spălam pașii cu unt și stânca îmi revărsa râuri de untdelemn;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ când mi se scăldau pașii în smântână, iar stânca turna lângă mine pârâuri de ulei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mi se afundau pașii în smântână; iar stânca turna lângă mine pâraie de ulei.

Biblia în versuri 2014

⁶ În jurul meu; mi s-au scăldat Pași-n smântână și-a vărsat Untdelemn stânca, lângă mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ când îmi spălam picioarele în smântână și stânca făcea să curgă pentru mine râuri de untdelemn;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ când mi se scăldau pașii în smântână și stânca vărsa lângă mine pâraie de untdelemn!

Iov 29:6 Mawu Ofanana

Geneza 49:11

Legând măgărușul său la viță și mânzul măgăriței la vița nobilă; el și-a spălat hainele în vin și veștmintele sale în sângele strugurilor.

Iov 20:17

El nu va vedea râurile, potopurile, pâraiele de miere și unt.

Iov 29:5

Când cel Atotputernic mai era cu mine, când copiii mei erau în jurul meu;

Psalmi 81:16

El i-ar fi hrănit de asemenea cu grăsimea grâului, și te-aș fi săturat cu miere din stâncă.

Езекиел 16:13

Astfel ai fost împodobită cu aur și cu argint și veșmântul tău era din in subțire și mătase și lucrare brodată; ai mâncat floarea făinii și miere și untdelemn; și ai fost foarte frumoasă și ai prosperat și ai ajuns o împărăție.

Deuteronom 33:24

Și despre Așer a spus: Binecuvântat fie Așer cu copii; să fie bine primit fraților săi și să își înmoaie piciorul în untdelemn.