Iov 29:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și mă așteptau ca pe ploaie; și își deschideau larg gura ca după ploaia târzie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Ei mă așteptau ca pe ploaie, își deschideau gura ca după o ploaie târzie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Ei mă așteptau cum se așteaptă ploaia; și își deschideau gura ca după o ploaie târzie.

Biblia în versuri 2014

²³ Ca pe o ploaie m-așteptau Cu toții; gurile-și căscau, Ca după-a primăverii ploaie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Mă așteptau ca pe ploaie și-și deschideau larg gura, ca pentru ploaia de primăvară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Mă așteptau ca pe ploaie, căscau gura ca după ploaia de primăvară.

Iov 29:23 Mawu Ofanana

Iov 29:22

După cuvântarea mea nu mai vorbeau; și vorbirea mea picura peste ei.

Iov 29:24

Dacă râdeam de ei, nu credeau; și lumina înfățișării mele nu o doborau.

Psalmi 119:131

Mi-am deschis gura și am sorbit, căci am tânjit după poruncile tale.

Psalmi 72:6

El va coborî ca ploaia peste iarba cosită, ca ploile ce adapă pământul.

Psalmi 81:10

Eu sunt DOMNUL Dumnezeul tău, care te-a adus din țara Egiptului, deschide-ți gura larg și o voi umple.

Proverbe 16:15

În lumina înfățișării împăratului este viață; și favoarea lui este ca un nor de ploaie de primăvară.

Ieremia 5:24

Nici nu spun ei în inima lor: Să ne temem acum de DOMNUL Dumnezeul nostru, care dă ploaie deopotrivă timpurie și târzie, la timpul său; el ne păstrează săptămânile rânduite ale secerișului.

Osea 6:3

Atunci vom cunoaște, dacă urmărim a cunoaște pe DOMNUL; ieșirea lui este pregătită ca dimineața; și el va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie și timpurie pentru pământ.

Zaharia 10:1

Cereți de la DOMNUL ploaie la timpul ploii târzii; astfel DOMNUL va face nori strălucitori și le va da averse de ploaie, la fiecare om verdeață în câmp.