Iov 29:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Gloria mea era proaspătă în mine și arcul meu era înnoit în mâna mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Gloria mea va fi mereu proaspătă alături de mine, și arcul meu va fi mereu nou în mâna mea».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Gloria mea va fi mereu proaspătă; iar în mână voi avea totdeauna un arc nou.»

Biblia în versuri 2014

²⁰ Iar slava mea va fi-nverzită Și arcul meu, întinerit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Onoarea mea se va înnoi odată cu mine și arcul meu se va transforma în mâna mea».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Slava mea va înverzi neîncetat și arcul îmi va întineri în mână.’

Iov 29:20 Mawu Ofanana

Geneza 45:13

Și să spuneți tatălui meu despre toată gloria mea în Egipt și despre tot ce ați văzut; și grăbiți-vă și coborâți pe tatăl meu aici.

Geneza 49:24

Dar arcul său a rămas tare și brațele mâinilor lui s-au întărit prin mâinile puternicului Dumnezeu al lui Iacob; (de acolo este păstorul, piatra lui Israel):

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de gloria mea și a luat coroana de pe capul meu.

Iov 29:14

Mă îmbrăcam cu dreptate și ea mă înveșmânta; judecata mea era ca o robă și o diademă.

Psalmi 103:5

Care îți satură gura cu bunătăți; așa că tinerețea ta este înnoită precum a acvilei.

Psalmi 18:34

Îmi deprinde mâinile la război, ca brațele mele să frângă un arc de oțel.

Psalmi 3:3

Dar tu, DOAMNE, ești un scut pentru mine; gloria mea și cel ce îmi înalță capul.

Isaia 40:31

Dar cei ce așteaptă pe DOMNUL își vor înnoi tăria; se vor ridica cu aripi precum acvilele; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor leșina.

2 Corinteni 4:16

De aceea nu ne descurajăm; dar deși omul nostru de afară piere, totuși omul dinăuntru este înnoit zi de zi.