Iov 29:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Atunci am spus: Voi muri în cuibul meu și voi înmulți zilele mele precum nisipul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Îmi ziceam: «Voi muri în cuibul meu, și zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Îmi ziceam: «Voi muri în cuibul meu; și zilele mele vor fi multe, ca particulele din care este format nisipul.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Atunci am zis: „În cuibul meu, Voiesc să stau și să mor eu. Multe vor fi zilele mele; Ca și nisipul fi-vor ele,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Ziceam: «În cuibul meu îmi voi da duhul și zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Atunci ziceam: ‘În cuibul meu voi muri, zilele mele vor fi multe ca nisipul.

Iov 29:18 Mawu Ofanana

Geneza 32:12

Și ai spus: Cu adevărat îți voi face bine și voi face sămânța ta precum nisipul mării, care nu poate fi numărat din cauza mulțimii lui.

Geneza 41:49

Și Iosif a adunat grâne ca nisipul mării, foarte multe, până ce s-a oprit din numărat, pentru că erau fără număr.

Iov 29:17

Și am frânt fălcile celui stricat și am smuls prada din dinții lui.

Iov 29:19

Rădăcina mea era întinsă lângă ape și roua se așeza toată noaptea pe ramura mea.

Iov 5:26

Vei ajunge la mormântul tău la o vârstă deplină, precum un snop de grâu strâns la timpul lui.

Psalmi 91:16

Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.

Ieremia 22:23

Locuitor al Libanului, care îți faci cuibul în cedri, cât de grațios vei fi tu când vor veni junghiuri asupra ta; durerea ca a unei femei în durerile nașterii!

Ieremia 49:16

Groaza ta și mândria inimii tale te-a înșelat, tu care locuiești în crăpăturile stâncii, care ții înălțimea dealului; chiar dacă ți-ai face cuibul la fel de înalt ca acvila, te voi coborî de acolo, spune DOMNUL.

Obadia 1:4

Chiar dacă te-ai înălța ca acvila și chiar dacă ți-ai așeza cuibul printre stele, de acolo te voi coborî, spune DOMNUL.

Habacuc 2:9

Vai celui ce poftește o poftă rea pentru casa lui, ca el să își așeze casa pe înălțime, ca să fie scăpat de puterea răului!