Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 28:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 Când a dat o hotărâre pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetului,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 când a stabilit o hotărâre pentru ploaie și o cărare pentru lumina trăsnetelor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 când a dat o lege pentru ploaie și un traseu pentru trăsnet,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Măsura apei, când a dat Legi ploii, când a însemnat, Pe cer, drumul fulgerului – Și-asemeni, al tunetului –

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 când a făcut o regulă pentru ploaie și o cale pentru fulgerul tunetelor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

26 când a dat legi ploii și când a însemnat drumul fulgerului și tunetului,

Onani mutuwo Koperani




Iov 28:26
20 Mawu Ofanana  

Atunci a văzut-o și a vestit-o; el a pregătit-o, da, și a cercetat-o.


Iată, Dumnezeu este mare și nu îl cunoaștem, nici numărul anilor săi nu poate fi cercetat.


Pentru că el micșorează picăturile de apă; ele toarnă ploaie după aburul lor,


De asemenea poate cineva înțelege răspândirile norilor, sau zgomotul tabernacolului său?


Cu nori el acoperă lumina și îi poruncește să nu lumineze prin norul din mijloc.


De asemenea prin udare el obosește norul gros, el împrăștie norul său luminos;


Ascultă cu atenție vuietul vocii sale și sunetul ce iese din gura lui.


El îl conduce sub întregul cer și fulgerul lui până la marginile pământului.


După acesta răcnește o voce, el tună cu vocea maiestății sale; și nu le va opri când se aude vocea sa.


Pentru că el spune zăpezii: Fii pe pământ; la fel ploii mărunte și ploii mari a tăriei sale.


Cine a împărțit o albie pentru torent, sau o cale pentru fulgerul tunetului,


Să îl facă să ploaie peste pământ, unde nu este nimeni, în pustie, în care nu este om;


Să sature pământul pustiit și secătuit și să facă mugurele verdeții să răsară?


El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.


Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,


DOMNUL mă avea în începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale din vechime.


Sunt printre deșertăciunile neamurilor vreunii care pot să dea ploaie? Sau pot cerurile să dea averse de ploi? Nu ești tu acela, DOAMNE Dumnezeul nostru? De aceea noi te vom aștepta, pentru că tu ai făcut toate acestea.


Și de asemenea am oprit ploaia de la voi, când mai erau doar trei luni până la seceriș; și am făcut să plouă peste o cetate și am făcut să nu plouă peste altă cetate; peste o bucată a plouat și bucata peste care nu a plouat, s-a uscat.


Cereți de la DOMNUL ploaie la timpul ploii târzii; astfel DOMNUL va face nori strălucitori și le va da averse de ploaie, la fiecare om verdeață în câmp.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa