Iov 28:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Nu se va aminti despre coral sau perle, pentru că prețul înțelepciunii este peste cel al rubinelor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Coralii și cristalul nu merită a fi amintite; prețul înțelepciunii este mai mare decât al rubinelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Mărgeanul și cristalul nici nu merită să fie amintite (ca echivalent al ei)! Prețul înțelepciunii este dincolo de acela al rubinelor.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Mărgean, cristal, n-au însemnat Nimic pe lângă-nțelepciune. Pe lângă ea, nu se pot pune Mărgăritarele. Topazul

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Mărgeanul și perlele nu se amintesc, posedarea înțelepciunii e mai mult decât coralii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Mărgeanul și cristalul nu sunt nimic pe lângă ea: înțelepciunea prețuiește mai mult decât mărgăritarele.

Iov 28:18 Mawu Ofanana

Proverbe 20:15

Este aur și o mulțime de rubine, dar buzele cunoașterii sunt bijuterie de preț.

Proverbe 3:13

Fericit este omul care găsește înțelepciune și omul care obține înțelegere.

Proverbe 3:15

Ea este mai prețioasă decât rubinele și toate lucrurile pe care le dorești nu sunt de comparat cu ea.

Proverbe 31:10

Cine poate găsi o femeie virtuoasă? Fiindcă prețul ei este mult peste cel al rubinelor.

Proverbe 8:11

Fiindcă înțelepciunea este mai bună decât rubinele; și toate lucrurile care pot fi dorite nu pot fi comparate cu ea.

Plângerile 4:7

Nazarinenii ei erau mai curați decât zăpada, erau mai albi decât laptele, erau mai rumeni la trup decât rubinele, lustru lor era al safirului;

Езекиел 27:16

Siria era comerciantul tău datorită mulțimii mărfurilor tale; ei făceau schimb în târgurile tale cu smaralde, purpură și lucrare brodată și in subțire și corali și agate.

Matei 7:6

Nu dați ceea ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați perlele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și întorcându-se să vă sfâșie.

1 Timotei 2:9

Și în același fel, rânduiesc ca femeile să se înfrumusețeze ordonat, în haine decente, cu sfială și sobrietate, nu cu păr împletit, sau cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe,

Revelația 17:4

Și femeia era îmbrăcată în purpură și în stacojiu, și împodobită cu aur și pietre prețioase și perle, având în mâna ei un pahar de aur plin de urâciuni și de murdăria curviei sale;

Revelația 18:12

Marfă de aur și de argint și de pietre prețioase și de perle și in subțire și purpură și mătase și stacojiu; și tot lemnul de tuia și toate felurile de vase din fildeș și toate felurile de vase din lemnul cel mai prețios și de aramă și fier și marmură,

Revelația 21:21

Și cele douăsprezece porți erau douăsprezece perle; fiecare dintre porți era dintr-o singură perlă; și strada cetății era aur pur, ca de sticlă transparentă.