Iov 27:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Terori îl apucă precum apele, o furtună îl fură noaptea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Spaimele îl cuprind ca un șuvoi; o vijelie îl smulge în timpul nopții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci el va fi afectat de o mare frică. Ea va veni împotriva lui ca un torent; și va acționa ca o furtună în timpul nopții care îl smulge (ca pe un copac).

Biblia în versuri 2014

²⁰ Groaza, ca apa mare-l prinde; Vârtejul nopții îl cuprinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Năvălesc peste el spaimele ca apa, iar noaptea îl răpește furtuna.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.

Iov 27:20 Mawu Ofanana

2 Regi 19:35

Și s-a întâmplat, în acea noapte, că îngerul Domnului a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au sculat devreme dimineața, iată, ei toți erau trupuri moarte.

Iov 15:21

Un zgomot înspăimântător este în urechile lui, în prosperitate distrugătorul va veni peste el.

Iov 18:11

Terori îl vor înspăimânta de fiecare parte și îl vor pune pe fugă.

Iov 20:23

Când este gata să își umple stomacul, Dumnezeu va arunca aprinderea furiei sale asupra lui și va ploua cu ea asupra lui în timp ce mănâncă.

Iov 20:8

El va zbura ca un vis și nu va fi găsit; da, va fi alungat precum o viziune a nopții.

Iov 21:18

Ei sunt ca miriștea înaintea vântului și ca pleava pe care furtuna o poartă departe.

Iov 22:16

Care a fost stârpită nelatimp, a cărei temelie a fost inundată cu un potop;

Iov 24:18

El este iute ca apele; partea lor este blestemată pe pământ; nu privește calea viilor.

Iov 34:20

Într-o clipă vor muri și poporul va fi tulburat la miezul nopții și va trece și cel tare va fi luat fără mână.

Psalmi 18:4

Întristările morții m-au încercuit și potopurile de oameni neevlavioși m-au înspăimântat.

Psalmi 42:7

Adânc strigă către adânc la sunetul vârtejurilor tale de apă, toate valurile tale și talazurile tale au trecut peste mine.

Psalmi 83:16

Umple fețele lor cu rușine, ca să caute numele tău, DOAMNE.

Psalmi 90:5

Îi porți precum cu un potop; ei sunt ca un somn, dimineața sunt ca iarba care crește;

Exodul 12:29

Și s-a întâmplat, că la miezul nopții, DOMNUL a lovit tot întâiul născut în țara Egiptului, de la întâiul născut al Faraonului, care ședea pe tronul lui, până la întâiul născut al celui captiv care era în închisoare, și tot întâiul născut al vitelor.

Daniel 5:30

În acea noapte a fost ucis Belșațar, împăratul caldeenilor.

Iona 2:3

Pentru că m-ai aruncat în adânc, în mijlocul mărilor, și potopurile m-au încercuit; toate talazurile tale și valurile tale au trecut peste mine.