Iov 27:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Cei ce rămân din el vor fi îngropați în moarte și văduvele lui nu vor plânge.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Pe supraviețuitorii lui îi va îngropa moartea, iar văduvele lor nu-i vor plânge.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Descendenții îi vor fi înmormântați din cauza epidemiei; și văduvele lor nu îi vor plânge.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Cei care astăzi scapă, mâine De ciumă fi-vor secerați. La groapă, nu vor fi urmați De văduve; nimeni nu-i plânge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Cei care rămân din el vor fi îngropați în moarte, iar văduvele lui nu vor plânge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Cei ce scapă din ai lui sunt îngropați de ciumă, și văduvele lor nu-i plâng.

Iov 27:15 Mawu Ofanana

Iov 18:19

El nu va avea nici fiu, nici nepot printre oamenii săi, nici cineva să rămână în locuințele lui.

Iov 27:16

Deși îngrămădește argint ca țărâna și pregătește haine ca lutul,

Psalmi 78:64

Preoții lor au căzut prin sabie; și văduvele lor nu au bocit.

Ieremia 22:18

De aceea astfel spune DOMNUL referitor la Ioiachim fiul lui Iosia împăratul lui Iuda: Ei nu vor plânge pentru el, spunând: Ah fratele meu! sau: Ah soră! Ei nu vor plânge pentru el, spunând: Ah doamne! sau: Ah gloria sa!

Езекиел 24:23

Și tiarele voastre vor fi pe capetele voastre și sandalele voastre în picioarele voastre; nu veți jeli nici nu veți plânge; ci veți lâncezi pentru nelegiuirile voastre și veți jeli unul față de altul.