Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 25:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Atunci Bildad, șuhitul, i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Atunci Bildad din Șuah i-a zis (lui Iov):

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Bildad, din Șuah, a urmat La rând și-a zis: „Te-am ascultat Și-acum, ascultă ce-ți spun eu: Îi aparțin lui Dumnezeu, Groaza și-asemenea puterea.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Bildád din Șúah a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Bildad din Șuah a luat cuvântul și a zis:

Onani mutuwo Koperani




Iov 25:1
5 Mawu Ofanana  

Atunci a răspuns Bildad șuhitul și a zis:


Și când cei trei prieteni ai lui Iov au auzit despre tot acest rău ce a venit peste el, au venit fiecare de la locul lui; Elifaz temanitul și Bildad șuhitul și Țofar naamatitul; căci se înțeleseseră împreună să vină să jelească cu el și să îl mângâie.


Și dacă nu este așa acum, cine mă va face mincinos și va face vorbirea mea fără valoare?


Stăpânire și teamă sunt cu el, el face pace în locurile sale înalte.


Atunci Bildad șuhitul a răspuns și a zis:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa