Iov 24:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Ei smulg pe cel fără tată de la piept și iau garanție de la sărac.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Orfanul este smuls de la sân, iar copilul săracului este luat garanție.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Cei fără tată sunt smulși de la sân; iar săracului i se ia copilul ca garanție.

Biblia în versuri 2014

⁹ Chiar de la sân, cei răi îl smulg Pe-orfan, după ce au răpit, Zălog, tot ce-a agonisit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Îl jefuiesc pe cel orfan încă de la sân și iau garanție în dauna celui umil.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Aceia smulg pe orfan de la țâță, iau zălog tot ce are săracul.

Iov 24:9 Mawu Ofanana

2 Regi 4:1

Și o anumită femeie dintre soțiile fiilor profeților a strigat către Elisei, spunând: Servitorul tău, soțul meu, este mort; și tu știi că servitorul tău se temea de DOMNUL; și creditorul a venit să ia la el pe cei doi fii ai mei ca să fie robi.

Neemia 5:5

Totuși acum carnea noastră este precum carnea fraților noștri, copiii noștri precum copiii lor; și, iată, noi ducem în robie pe fiii noștri și pe fiicele noastre ca să fie servitori și unele dintre fiicele noastre sunt duse deja în robie; și nu este în puterea noastră să le răscumpărăm, pentru că alți oameni au pământurile și viile noastre.

Iov 22:6

Pentru că ai luat fără motiv o garanție de la fratele tău și ai despuiat pe cei goi de hainele lor.

Iov 24:10

Îl fac să meargă gol, fără haină, și iau snopul de la cel flămând.

Iov 24:8

Ei sunt uzi de aversele de ploaie ale munților și îmbrățișează stânca din lipsa unui adăpost.

Iov 29:12

Pentru că am eliberat pe cel sărac care striga și pe cel fără tată și pe cel ce nu avea pe nimeni să îl ajute.

Iov 6:27

Da, voi copleșiți pe cel fără tată și săpați o groapă pentru prietenul vostru.

Isaia 3:14

DOMNUL va intra la judecată cu bătrânii poporului său și cu prinții acestuia, căci ați mâncat via; prada săracului este în casele voastre.

Deuteronom 24:7

Dacă un om este găsit furând pe vreunul dintre frații săi dintre copiii lui Israel și face comerț cu el, sau îl vinde, atunci hoțul acela să moară; și să îndepărtezi răul din mijlocul tău.