Iov 24:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Ei își culeg fiecare nutrețul său în câmp și adună recolta viei celor stricați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Culeg pe câmp nutrețul lui și răscolesc via celui rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Își culeg hrană vegetală de pe câmp; și adună struguri în via omului rău.

Biblia în versuri 2014

⁶ Doar pentru ei trudesc de zor: Struguri culeg, nutreț cosesc, Căci pe cel rău, ei îl slujesc Muncind după o învoială.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Seceră nutreț de pe câmpie și adună bobițe din via celui nelegiuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Taie nutrețul care a mai rămas pe câmp, culeg ciorchinele rămase pe urma culegătorilor în via celui nelegiuit.

Iov 24:6 Mawu Ofanana

Iov 24:18

El este iute ca apele; partea lor este blestemată pe pământ; nu privește calea viilor.

Iov 24:5

Iată, asemenea măgarilor sălbatici în pustie, ei merg înainte să își facă lucrarea; sculându-se din timp pentru o pradă, pustia aduce hrană pentru ei și pentru copiii lor.

Iov 24:7

Ei fac pe cei goi să găzduiască fără haină, încât nu au acoperământ pe frig.

Iov 31:39

Dacă i-am mâncat roadele fără bani, sau am făcut pe proprietarii lui să își piardă viața,

Miheia 6:15

Vei semăna, dar nu vei secera; tu vei călca măslinele, dar nu tu te vei unge cu untdelemn; și vin dulce, dar nu tu vei bea vin.

Deuteronom 28:33

O națiune, pe care nu o cunoști, va mânca rodul țării tale și toate muncile tale; și vei fi doar oprimat și zdrobit întotdeauna;

Deuteronom 28:51

Și va mânca rodul vitelor tale și rodul țării tale, până vei fi nimicit, care nu îți va lăsa nici grâu, nici vin, nici untdelemn, nici fătul vacilor tale, nici turmele oilor tale, până te va nimici.