Iov 22:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Când oamenii sunt doborâți, atunci vei spune: Va fi înălțare; și el va salva pe cel înjosit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Când oamenii sunt smeriți, Tu spui: «Să fie ridicați!». El îl va salva pe cel cu privirea plecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Când oamenii nu sunt aroganți, Dumnezeu spune: «Să fie ridicați!». El va salva pe cel care (din modestie) are privirea orientată spre pământ.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Tu, pentru a ta ridicare, Te vei ruga, căci Dumnezeu, Dă ajutorul Său, mereu, Celor ce-și țin ochii plecați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Când el îi va umili, tu vei spune: «Curaj!». El îi mântuiește pe cei cu ochii plecați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Vină smerirea, tu te vei ruga pentru ridicarea ta: Dumnezeu ajută pe cel cu ochii plecați.

Iov 22:29 Mawu Ofanana

Iov 36:7

El nu își ia ochii de la cei drepți, ci ei sunt pe tron cu împărații; da, el îi întemeiază pentru totdeauna, iar ei sunt înălțați.

Iov 5:11

Pentru a așeza în înalt pe cei umili; și cei ce jelesc să fie înălțați la siguranță.

Psalmi 138:6

Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.

Proverbe 29:23

Mândria unui om îl va înjosi, dar onoarea îl va sprijini pe cel umil în duh.

Isaia 57:15

Fiindcă astfel spune Cel înalt și preaînalt care locuiește în eternitate, al cărui nume este Sfânt: Eu locuiesc în locul înalt și sfânt cu cel care de asemenea este al unui duh căit și umil, pentru a înviora duhul celui umil și pentru a înviora inima celor căiți.

Isaia 66:2

Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.

Matei 23:12

Și oricine se va înălța pe sine însuși, va fi umilit; și cel ce se va umili, va fi înălțat.

Luca 1:52

A doborât pe cei puternici de pe tronuri și a înălțat pe cei de rând.

Luca 14:11

Pentru că oricine se înalță pe sine însuși, va fi umilit; și cel ce se umilește, va fi înălțat.

Iacov 4:6

Însă el dă mai mult har. De aceea spune: Dumnezeu se opune celor mândri, dar dă har celor umili.

1 Petru 5:5

Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.