Iov 22:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Te vei ruga lui și el te va asculta și îți vei împlini promisiunile.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Te vei ruga Lui și El te va auzi, iar tu îți vei ține jurămintele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Te vei ruga Lui; și El te va auzi, iar tu îți vei respecta jurămintele.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Și ai să-L rogi, iar Dumnezeu O să te-asculte tot mereu, Și juruințele făcute De tine-atunci, vor fi ținute.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Te vei ruga lui și el te va asculta și voturile tale le vei împlini.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Îl vei ruga, și te va asculta și îți vei putea împlini juruințele.

Iov 22:27 Mawu Ofanana

2 Regi 13:4

Și Ioahaz a implorat pe DOMNUL și DOMNUL i-a dat ascultare, pentru că a văzut oprimarea lui Israel, pentru că împăratul Siriei îi oprima.

1 Cronici 4:10

Și Iaebeț a chemat pe Dumnezeul lui Israel, spunând: Dacă într-adevăr m-ai binecuvânta și mi-ai lărgi hotarul și mâna ta ar fi cu mine și dacă m-ai păzi de rău, ca să nu mă apese! Și Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.

2 Cronici 33:13

Și i s-a rugat, iar el s-a lăsat înduplecat de el și a auzit cererile lui și l-a adus din nou la Ierusalim în împărăția sa. Atunci Manase a cunoscut că DOMNUL, el este Dumnezeu.

Iov 11:13

Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,

Iov 27:10

Se va desfăta în cel Atotputernic? Va chema întotdeauna pe Dumnezeu?

Iov 33:26

El se va ruga lui Dumnezeu, iar el îi va arăta favoare, iar el îi va vedea fața cu bucurie; căci el va reda omului dreptatea sa.

Iov 34:28

Astfel că ei fac strigătul săracului să ajungă la el, iar el aude strigătul celui nenorocit.

Iov 8:6

Dacă ai fi fost pur și integru, cu adevărat el s-ar trezi acum pentru tine și ar face să prospere locuința dreptății tale.

Psalmi 116:1

Iubesc pe DOMNUL, pentru că a auzit vocea mea și cererile mele.

Psalmi 116:14

Îmi voi îndeplini promisiunile față de DOMNUL, acum, în prezența întregului său popor.

Psalmi 56:12

Jurămintele tale sunt asupra mea, Dumnezeule, îți voi întoarce laude.

Psalmi 61:5

Căci tu, Dumnezeule, ai ascultat promisiunile mele, mi-ai dat moștenirea celor ce se tem de numele tău.

Psalmi 91:15

Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.

Qohelet 5:4

Când faci o promisiune lui Dumnezeu, nu întârzia să o împlinești, fiindcă el nu are plăcere în proști; împlinește ce ai promis.

Isaia 58:9

Atunci vei chema și DOMNUL va răspunde; vei striga, iar el va spune: Sunt aici. Dacă iei din mijlocul tău jugul, arătarea cu degetul și vorbirea zadarnică,

Ieremia 29:12

Atunci mă veți chema și veți merge și mă veți ruga, iar eu vă voi da ascultare.

Iona 2:9

Dar îți voi sacrifica cu vocea mulțumirii, voi împlini ceea ce am promis. Salvarea este a DOMNULUI.

Deuteronom 23:21

Când vei face o promisiune DOMNULUI Dumnezeul tău, să nu întârzii să o împlinești, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău îți va cere socoteală; și va fi păcat în tine.