Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 22:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

21 Fă-te cunoscut cu el și fii în pace, prin aceasta binele va veni la tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

21 Împrietenește-te cu El, te rog, și fă pace; în felul acesta, vei avea parte de bine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

21 Fii ascultător de Dumnezeu și acceptă să faci pace cu El. Astfel ți se va întâmpla ce este bine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

21 Prieten fii, cu Dumnezeu, Și pace vei avea, mereu! Ai să fii iarăși fericit

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

21 Atașează-te de el și fă pace! Prin acestea va veni la tine bunăstarea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

21 Împrietenește-te dar cu Dumnezeu, și vei avea pace; te vei bucura astfel iarăși de fericire.

Onani mutuwo Koperani




Iov 22:21
11 Mawu Ofanana  

Și tu, Solomon, fiul meu, să cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și să îl servești cu o inimă desăvârșită și cu o minte binevoitoare, fiindcă DOMNUL cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor, dacă îl cauți, se va lăsa găsit de tine; dar dacă îl părăsești, te va lepăda pentru totdeauna.


Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.


Sau, să îmi apuce tăria, ca să facă pace cu mine, da el va face pace cu mine.


Învoiește-te repede cu potrivnicul tău, pe când ești cu el pe cale; ca nu cumva potrivnicul să te predea judecătorului și judecătorul să te predea executorului și să fii aruncat în închisoare.


Și aceasta este viață eternă: să te cunoască pe tine, singurul Dumnezeu adevărat și pe Isus Cristos, pe care l-ai trimis.


Cuvântul pe care Dumnezeu l-a trimis copiilor lui Israel, predicând pacea prin Isus Cristos, (acesta este Domn al tuturor),


Pentru că Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, a strălucit în inimile noastre spre lumina cunoașterii gloriei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Cristos.


De aceea suntem ambasadori pentru Cristos; ca și cum Dumnezeu v-ar implora prin noi, vă rugăm în numele lui Cristos: Împăcați-vă cu Dumnezeu.


Și pacea lui Dumnezeu, care întrece orice înțelegere, vă va păzi inimile și mințile prin Cristos Isus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa