Iov 22:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Totuși el a umplut casele lor cu bunătăți, dar sfatul celor stricați este departe de mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele de bunătăți. Dar departe de mine sfatul celor răi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Totuși, El le-a umplut casele cu lucruri bune. Dar în niciun caz eu nu voi agrea (și nu voi aproba) reuniunea celor răi!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și totuși, cortul le e plin De bunătăți cari știm că vin Doar de la Bunul Dumnezeu. Departe, vreau ca să fiu eu, De sfatul celor răi! Voi știți

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ El le umpluse casele cu bunăstare. Dar departe de mine sfatul celor nelegiuiți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și totuși Dumnezeu le umpluse casele de bunătăți. – Departe de mine sfatul celor răi! –

Iov 22:18 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Este bine ca tu să oprimi, să disprețuiești lucrarea mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor stricați?

Iov 12:6

Corturile jefuitorilor prosperă și cei ce provoacă pe Dumnezeu sunt în siguranță, în a căror mână Dumnezeu aduce din abundență.

Iov 21:16

Iată, binele lor nu este în mâna lor; sfatul celor stricați este departe de mine.

Psalmi 1:1

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 17:14

De oamenii care sunt mâna ta, DOAMNE, de oamenii lumii, care își au partea în această viață și a căror pântece îl umpli cu comoara ta ascunsă; ei sunt plini de copii și își lasă restul averii la pruncii lor.

Ieremia 12:2

Tu i-ai sădit, da, au prins rădăcină: cresc, da, ei aduc rod; tu ești aproape în gura lor și departe de rărunchii lor.

Fapte 14:17

Totuși, nu s-a lăsat pe sine însuși fără mărturie, în aceea că a făcut bine și ne-a dat ploaie din cer și timpuri roditoare, umplându-ne inimile cu mâncare și veselie.

Fapte 15:16

După aceasta mă voi întoarce și voi zidi cortul căzut al lui David; și voi zidi ruinele lui și îl voi ridica;

1 Samuel 2:7

DOMNUL face sărac și bogat; el coboară și înalță.