Iov 21:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Sămânța lor este întemeiată, înaintea feței lor împreună cu ei și urmașii lor înaintea ochilor lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Urmașii lor dăinuie în prezența lor, alături de ei, iar copiii lor rămân înaintea ochilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Își văd copiii așezați în jurul lor și descendenții prosperând sub ochii lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Semințele lor se-ntăresc, Odraslele lor propășesc

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Descendența lor se stabilește în fața lor împreună cu ei și ce iese din ei, înaintea ochilor lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Sămânța lor se întărește cu ei și în fața lor, odraslele lor propășesc sub ochii lor.

Iov 21:8 Mawu Ofanana

Iov 18:19

El nu va avea nici fiu, nici nepot printre oamenii săi, nici cineva să rămână în locuințele lui.

Iov 20:10

Copiii lui vor căuta să mulțumească pe sărac și mâinile lui vor înapoia averile lor.

Iov 20:28

Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.

Iov 21:9

Casele lor sunt ferite de teamă, iar toiagul lui Dumnezeu nu este asupra lor.

Psalmi 17:14

De oamenii care sunt mâna ta, DOAMNE, de oamenii lumii, care își au partea în această viață și a căror pântece îl umpli cu comoara ta ascunsă; ei sunt plini de copii și își lasă restul averii la pruncii lor.

Proverbe 17:6

Copiii copiilor sunt coroana bătrânilor și gloria copiilor sunt părinții lor.

Isaia 65:23

Nu vor osteni în zadar, nici nu vor naște pentru necaz; fiindcă sunt sămânța binecuvântaților DOMNULUI și urmașii lor cu ei.