Iov 21:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Pentru ce trăiesc cei stricați, îmbătrânesc și sunt tari în putere?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ De ce trăiesc cei răi? De ce ajung ei la bătrânețe și se întăresc în putere?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ De ce trăiesc oamenii răi? De ce ajung ei (să trăiască bine chiar și) la bătrânețe și își măresc forța?

Biblia în versuri 2014

⁷ De ce oare, cei răi trăiesc? De ce îi vezi îmbătrânind Și în putere tot sporind?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ De ce trăiesc cei nelegiuiți, îmbătrânesc, ba chiar se întăresc în putere?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pentru ce trăiesc cei răi? Pentru ce îi vezi îmbătrânind și sporind în putere?

Iov 21:7 Mawu Ofanana

Iov 12:19

El duce pe prinți ca pradă și răstoarnă pe cel puternic.

Iov 12:6

Corturile jefuitorilor prosperă și cei ce provoacă pe Dumnezeu sunt în siguranță, în a căror mână Dumnezeu aduce din abundență.

Iov 9:24

Pământul este dat în mâna celor stricați; el acoperă fețele judecătorilor acestuia; dacă nu, unde și cine este el?

Psalmi 17:10

Ei sunt închiși în propria lor grăsime; cu gura lor vorbesc trufaș.

Psalmi 37:35

Am văzut pe cel stricat în mare putere și întinzându-se ca un dafin verde.

Qohelet 7:15

Toate lucrurile le-am văzut în zilele deșertăciunii mele; este un om drept care piere în dreptatea lui și este un om stricat care își prelungește viața în stricăciunea sa.

Qohelet 8:14

Este o deșertăciune făcută pe pământ: că sunt drepți, cărora li se întâmplă conform lucrării celor stricați; și sunt stricați, cărora li se întâmplă conform lucrării celor drepți; am spus că și aceasta este deșertăciune.

Daniel 4:17

Acest lucru este prin hotărârea paznicilor și cererea prin cuvântul celor sfinți, pentru a cunoaște cei vii că cel Preaînalt domnește în împărăția oamenilor și o dă oricui voiește și așează peste ea pe cei mai josnici dintre oameni.

Habacuc 1:13

Ochii tăi sunt prea puri ca să privești răul și nu te poți uita la nelegiuire; de ce te uiți atunci la cei care lucrează perfid și îți ții limba când cel stricat mănâncă pe cel mai drept decât el?