Iov 20:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ El va suge otrava aspidelor; limba viperei îl va ucide.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ El va sorbi otrava cobrelor; limba viperei îl va ucide.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acel om va suge otravă de șarpe; și îl va omorî limba viperei.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Limba năpârci-o să-l ucidă, Căci bea otravă de aspidă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Va suge otravă de viperă și limba de șarpe îl va ucide.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Otravă de aspidă a supt, și de aceea limba năpârcii îl va ucide.

Iov 20:16 Mawu Ofanana

Iov 6:4

Fiindcă săgețile celui Atotputernic sunt în mine, otrava lor îmi bea duhul, terorile lui Dumnezeu se așază în rând împotriva mea.

Proverbe 11:17

Omul milos face bine sufletului său, dar cel crud își tulbură propria sa carne.

Proverbe 23:32

La urmă mușcă precum un șarpe și înțeapă ca o viperă.

Isaia 30:6

Povara fiarelor sudului: în țara tulburării și chinului, de unde vin leul tânăr și bătrân, vipera și șarpele zburător înfocat, își vor căra bogățiile pe umerii măgarilor tineri și tezaurele lor pe cocoașele cămilelor, la un popor care nu le va fi de folos.

Matei 3:7

Dar când a văzut pe mulți dintre farisei și saduchei venind la botezul lui, le-a spus: O pui de vipere, cine v-a avertizat să fugiți de furia care vine?

Romani 3:13

Gâtlejul lor este un mormânt deschis; cu limbile lor înșelau; venin de aspidă este sub buzele lor;

Deuteronom 32:24

Vor fi arși de foame și mistuiți de arșiță pârjolitoare și de distrugere amară, de asemenea voi trimite dinții fiarelor asupra lor, cu otrava șerpilor din țărână.

Deuteronom 32:33

Vinul lor este otrava dragonilor și veninul crud al viperelor.