Iov 20:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ A înghițit bogății și le va vomita din nou; Dumnezeu le va arunca afară din stomacul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ El va vărsa bogăția pe care a înghițit-o; Dumnezeu o va scoate din pântecul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va da afară bogățiile pe care le-a înghițit. Dumnezeu le va scoate din stomacul lui.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ființa lui, foarte avidă De bogății, va da-napoi Tot ce-a-nghițit. Aflați dar voi Că Dumnezeu, pe-aceste toate, Din pântece, i le va scoate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ A înghițit bogăția, dar o va vărsa, Dumnezeu o va izgoni din sânul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bogățiile înghițite le va vărsa, Dumnezeu le va scoate din pântecele lui.

Iov 20:15 Mawu Ofanana

Iov 20:10

Copiii lui vor căuta să mulțumească pe sărac și mâinile lui vor înapoia averile lor.

Iov 20:14

Totuși mâncarea lui în pântecele său este preschimbată, este veninul aspidelor înăuntrul lui.

Iov 20:18

El va da înapoi rodul muncii sale și nu îl va înghiți, conform cu averea sa va fi restituirea și el nu se va bucura în aceasta.

Iov 20:20

Cu siguranță nu va simți liniște în stomacul său, el nu va salva din ceea ce a dorit.

Iov 20:28

Venitul casei lui se va depărta și bunurile sale se vor scurge în ziua furiei lui.

Psalmi 109:11

Jecmănitorul să apuce tot ce are el; și lasă străinii să prade munca lui.

Proverbe 21:20

Este un tezaur de dorit și untdelemn în locuința înțeleptului, dar un om prost le cheltuiește complet.

Proverbe 23:8

Bucata pe care ai mâncat-o, o vei vărsa și îți vei pierde cuvintele dulci.

Ieremia 51:34

Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a mâncat, m-a zdrobit, m-a făcut un vas gol, m-a înghițit ca un dragon, el și-a umplut pântecele cu desfătările mele, m-a alungat.

Ieremia 51:44

Și voi pedepsi pe Bel în Babilon și voi scoate din gura lui ceea ce el a înghițit; și națiunile nu vor mai curge spre el; da, zidul Babilonului va cădea.

Habacuc 2:6

Nu vor ridica toți aceștia o parabolă împotriva lui și un proverb zeflemitor împotriva lui și nu vor spune: Vai celui care înmulțește ce nu este a lui! Cât timp? Și celui care se împovărează cu lut gros!